помогите, пожалуйста, перевести (хотя бы примерно)

ктото (мисс лела) увидел твое сообщение на www.161.кз и заинтересовался тобой и теперь ждет твоего ответа! у нее есть что то важное что она хочет тебе сказать!

как поживаете? меня зовут лела. я видела ваш и-мейл сегодня на... .
очень заинтерес ован (а) в контакте с вами. спасибо за понимание. я буду ждать тебя. ответь сейчас. пожалуйста напиши мне. что бы я высказал (а) моё мнение. я хочу сказать тебе что то очень важное. тёплый привет.
там сверху тебе перевод с электронного переводчика написали. смешно! хоть бы проверили, что написано. но вообще то английский текст написан не англоязычным человеком. ошибок - уйма! если нужна корректировка английского текста - пиши!

как Вы делаете? Меня зовут мисс Лела. Я видел вашу Электронную почту сегодня на www.161.kz и становился очень заинтересованным контактом you.thanksso очень для вашего понимания .i, будет ждать вашего ответа теперь. пожалуйста напишите мне. так, чтобы я сказал Вам мое мнение. Я имею кое-что ВАЖНОЕ сказать Вам. теплое отношение Лела.

Её зовут Лела. Спрашивает как дела, говорит то что пропустила сообщение. И она тебе хочет что очень интересное рассказать

Как дела? Меня зовут Лела. В увидела твое письмо сегодня на www.161.kz и очень захотела с тобой связаться. Огромное спасибо за понимание. Я буду ждать ответа. Пожалуйста, напиши мне. Я тебе раскрою всю душу (все тайны) . У меня есть кое-что ВАЖНОЕ сказать тебе.
С тёплыми пожеланиями,
Лела.

Повторяющиеся увещевания связаться, то, что Лела смогла прочитать письмо на Вашем языке, но не смогла ответить на нём, убеждают, что это спам.

Как вы делаете? Меня зовут мисс Lela.I увидел свой электронный сегодня
www.161.kz и стать
очень интересует контакт you.thanksso большое за Ваше понимание. I
будет ждать
Ваш ответ сейчас. пишите
меня. так что я расскажу вам мою mind.I имеют кое-что интересное рассказать вам.
теплый связи
Лела.

как Вы делаете? Меня зовут мисс Lela. Я видел Вашу электронную почту сегодня на
www.161.kz и становятся
очень заинтересованный контакт you.thanksso очень для Вашего понимания. i
будет ждать
Ваш ответ теперь. пожалуйста напишите
я. так, чтобы я сказал Вам свой ум. У меня есть кое-что ВАЖНОЕ, чтобы сказать Вам.
теплое отношение
Lela.

----------------------------------------------------------------
Это сообщение послали, используя ИМПОРТ, интернет-Передающую Программу

пользуйтесь он лайн словарем - очень удобно: http://www.translate.ru/