Прочие дела домашние

слышала как двое мужчин разговаривая на своем языке(не русские)матерятся на русском,вопрос почему не насвоем языке?

Лера Марковка
Лера Марковка
11 171
Ни в одном языке мира мат не имеет такой экспрессии, как в русском.. . Там - это жалкая поделка, а у нас - выдал трехэтажный - и полегче даже становится.. . Вспомните первое, что вы говорите, когда попадаете молотком по пальцу. . Ведь это стопроцентно не "ах, какая боль, какое унижение - так оплошать! " :))
Лариса Николаевна
Лариса Николаевна
18 028
Лучший ответ
таких (и столько! ) матерных слов как в русском- нет ни в каком языке!:)
Ну скажем мат--это не русский язык, а татарский и он действительно самый колоритный и жесткий. Вот у итальянцев например, самое злостное ругательство в переводе на русский язык будет звучать так--"матерь божия--свинья". Все. Круче у них просто нет, вот и заимствуют, чтоб эмоции не застаивались)))
Мат -это международная форма общения... Как ни крути...
Вот как раз для того, чтобы все всё поняли, имею в виду окружающих. Дяденьки так эмоции выражали. Многие рассказывали, что когда устраиваются на работу "очень-издалека-приехавшие" и непонимающие почти ничего не русском, то первое, на чем они потом могли изъясняться - были матерные словечки, и самое удивительное - многие сотрудники их понимали!:)))
Арайлым Аяп
Арайлым Аяп
49 037
наверное созвучие красивое, вот все и применяют... в русском ведь языке тоже много иностранных слов, не только хороших..
Я могу загнуть матом на нескольких языках, это будет брань. . А русский язык мне кажется вообще скандльным....
ЛМ
Людмила Мила
33 630
а с чего Вы взяли, что матный язык русский?
Мат во-первых вполне международен. Во=вторых у нас наиболее выразительная и сильная брань в языке. Мало языков могут похвастать тем же. Вот и бранятся на русском.
Руский мат он не Русский как раз
Да на их языках просто мата нет. Есть ругательные, а вот матных нет.
Милена Вадова
Милена Вадова
6 677
у них мата нет. а русский мат- самый разнообразный (мини язык)
Елена Зайко
Елена Зайко
5 317
А может они и на своём матерятся, но вы то таких слов не знаете))))
Юля Безвершко
Юля Безвершко
3 055
Грешно наверно
Любовь
Любовь
2 695
В их языке нет ненормативной лексики, либо она слишком бедна. Так делают многие национальности - заимствуют у русского языка самую отвратительную его часть...
самый международный мат- это РУССКИЙ МАТ)))
KE
Katerina Erhard
271
русский мат - применим во всех странах и звучит более эффектнее (так сказать - доходчивее) а умные матерятся всегда на своем и притом не матом а приподобными словами.
Потому что русский мат вероятно вошёл в их язык в чистом виде, потому что в их родном языке отсутствуют столь ярко-жёсткие выражения.

Похожие вопросы