САМОБРАНКА, самобранки, ж. (нар. -поэт.) . Только в выражении: скатерть-самобранка - в сказках скатерть, чудесным образом "собирающая на стол", т. е. покрывающаяся кушаньями. (В словарях Ушакова, Ожегова даются примерно одинаковые пояснения) .
Слово САМОБРАНКА непосредственно связано с глаголом БРАТЬ (БЬРАТИ) и образовано сложением основ САМ- и БРАНК- с помощью соединительного гласного. Сам по себе этот способ словообразования был у славян очень продуктивным. Основа БРАНЪК- в свою очередь образована тоже по продуктивной модели: от глагола БЬРАТИ с помощью суффикса -анк- (в современном русском языке представлен результат сращения трех суффиксов: глагольного -а- (бьр-а-ти) и именных –н- (бьр-а-н-ыи) и -ък- (бьр-а-н-ък-а)) . По этой же модели образованы существительные ВЯЗАНКА, ЧЕКАНКА, САМОЗВАНКА, СТЁГАНКА и др.
Конечно, можно сказать, что САМОБРАНКА происходит от того, что она сама собирает на стол (бир- и бьр- - варианты одного и того же корня; ср. : собирать - собрать) . Однако это не совсем так. Такое значение представляет собой народную этимологию. Если обратиться к древним текстам, к сказкам, былинам, то наше внимание привлечет такая фраза: "Садились (садятся) за скатерти браные... " Что это за скатерти браные? Ответ помогут найти диалекты, в частности ярославский, костромской, ивановский, тверской (к северу от Москвы и только на территории России) . В этих диалектах встречаются слова БРАНИНА, БРАНАЯ ТКАНЬ. Название ее происходит от способа изготовления дорогой ткани, которая шла на нарядные скатерти, рушники, полога и т. п. Это узорчатая или белая ткань, которая ткется (набирается) не просто через нитку, а где основа перебирается по узору. Браным называют также крестьянское цветное (красное) шитье, вышивку по холсту, где нитки берутся счетом.
Таким образом, скатерть-самобранка - это прежде всего скатерть очень дорогая, особым образом тканая, расшитая, скатерть ручной работы (самобранка) , а не сделанная на ткацком стане.
Прочие дела домашние
А почему скатерть называли "самобранка"?) вы знаете?
Потому, что на стол сама собирает и со стола сама убирает... Поел, попил, свернул скатерть - и грязная посуда исчезла бесследно.
а потому что без проблем гости пришли и она сама накроет что надо а ты проти в осень золотая
Похожие вопросы
- Почему Ксению Называют Оксаной???
- вам нравится, когда люди своих детей называют "малая", "малой" ? Почему так называют? :)
- Почему муж называет меня безтолковой?Ну и что,что я не различаю "право\лево",он же тоже не все знает!
- А почему маму называют на Вы????Я свою тетю называла на ты,у меня что воспитание не то?)))))))
- Почему Лену называют Алёной, Марину -Марией? Это просто кому как удобней что-ли?
- Почему нельзя называть своего супруга-супругу половинкой? Ведь и правда семья - это целое, а каждый - половинка
- почему перец называют именно Болгарский?
- Свекровь Почему вы называете ( или не называете) свекровь мамой?
- Почему некоторые называют студень холодцом? А как принято называть у вас?
- Почему люди называют смартфон айфоном?