Бывает, говорят - "это их дети, пусть с ними что хотят, то и творят, лишь бы моих не трогали".. (вн.)

Именно толерантность. Потому как в вопросах, не угрожающих жизни и хдоровью, каждый волен делать свой выбор сам. Иначе все поубивают друг друга, заставляя жить так, как живут сами.

Благоразумие.
Не зря же народная мудрость гласит, что со своим уставом в чужой монастырь соваться негоже.
А если они в свою очередь начнут нас жизни учить и замечания делать? Лично мне бы это ой как не понравилось.

говорю за себя - у меня равнодушие

Да Выхоть представьтесь ЧЕЛОВЕКОМ а не ...А потом спросите

если говорить о религии, о воспитании, об образе жизни то каждая семья сама решает и обозначает систему ценностей. как можно в нее лезть.. . моя соседка например каждое воскресенье в церковь протестанскую со своими детьми ходит.. .
это ее право.. . но вот когда она старается и моих туда сводить - меня напрягает.. . я может и не против религиозного просвещения.. . но католики все таки " не мое"..

Ваш вопрос очень сложный. Вряд ли существует однозначный ответ. Но моя позиция скорее "толерантная" - не судите и не судимы будете.

Моя хата с краю

Смотря чего это касается, если избивают по пьяни, а вы закрываете глаза - непростительно равнодушие, а вот если они мусульмане и воспитывают детей в своих традициях - здоровая толерантность.