вопрос внутри (про сестру мужа)

Маме корректно, вежливо, но твёрдо сказать один раз, что хотите жить отдельно. Больше не повторять. По выражению лица она должна видеть, что Вы тверды в своём решении и это даже больше касается Вашего мужа, т. к. мать его. А что до сестры мужа, то я бы настоятельно Вам советовала не обсуждать этого человека с кем-либо вообще, не касаться её жизни даже мыслями своими. Не давайте втягивать Вас в то, что Вам не нужно. Рассчитываете только на себя-и чудесно. Добра и счастья им всем. Не нужно сплетничать и осуждать прилюдно человека, какой бы "неправильной" не казалась Вам её жизнь. Вернётся же всё.

Ольга, давайте по простому. Жена вашего брата или просто глупа, или у нее там что-то вялотекущее. Разумеется, если вы все правильно описали. Вы поймите, вы имеете свои взгляды на жизнь, а она свои, сделать с этим вы ничего и никогда не сможете. Она, собственно, и не обязана вам нравиться.

Родители ее могут идти на поводу, не идти - это их личное дело. В конце концов, это их ребенок. Я знаю, о чем говорю. У меня младшей братец тоже считал, что ему все должны по гроб жизни, родители в частности. Да и я тоже. Я-то быстро это пресекла, а родители так и ходили в розовых очках.. .

Зачем привечаете у себя сестру, как пишете в комментариях, неделями.... Вот этого вообще не пойму никогда.
Мама мужа может говорить, что угодно. Слушать ее совершенно необязательно. Вы взрослые люди, у вас уже отдельная семья. Мало ли что маме привидится в ее грезах.. .

Как корректно отказать? Да так и сказать.... "Нет, Марьиванна, мы не можем съехаться, так как хотим жить отдельно". Причины даже не нужно указывать. В этой фразе нет ничего обидного. Если, как вы пишете, она нормальный человек... .

Наверно хорошая сестра.

Ольга, А ВАм-то что? Если в этой семье все всех устраивает? ! И потом вроде бы отпуск по уходу за ребенком до ТРЕХ (!!!) лет, так что работать пока женщина не должна!

Увы, даже если бы она была золотая, вряд ли Вам она была бы мила. Это же сестра мужа...

Ну прямо целая Санта-Барбара. Теперь серьезно.
1. Если взрослая женщина, проживающая с мамой, сидит дома и не хочет устраиваться на работу значит у этой взрослой женщины есть средства сидеть дома. И даже если эти средства дает ей мама, значит их двоих это полностью устраивает.
2. Ее ненависть к отцу вообще никого кроме нее не касается.
3. Маме просто говорите - нет.
4. От добра добра не ищут - делайте выводы.

Живите своей жизнью! Зачем лезть куда не просят! Тем более вы ей ни кто...

Ольга, у вас есть ещё ДВЕ попытки !!))

золовка- змеиная головка)

ну и?)) ) это ее отношения с ее родителями)))) ) твой нос там лишний)))))

В внутри - это где?

В чём суть вопроса то?

...ВАс не должна работать ЕЕ работа! а только- Своя!
...ВАс не должны волновать ЕЕ отношения в ЕЕ семье-...прежде, чем Судить человека за прошлое- обуйтесь в его башмаки и пройдите ЕГО путь, ощутите те слезы и испытайте те чувства.
...а ВАм бы еще побольше все таки добра в сердце- у Вас как то на поверхности, что Сами рассказали лежат- не совсем Хорошие отношения даже со Своими родственниками.
сделайте, выводы, может- поможет... в Терпимости к Другим людям

там просто итак все понятно)))

золовка-змеиная головка

в чем вопрос???

А почему вы ее дамой называете? И чем вы ее лучше, только тем, что замужем? Ну так то дело может временным оказаться и проблемы ваши решаться сами собой