а вы бы какой вариант предпочли в вашей супружеской спальне?

А я бы совместила) ) При дневном свете чтобы было "кисс" написано - лайтово и прилично. А в темноте чтобы неоново-светящееся "фак" проступало))

если есть домработница - нормально. а так - вся эта дребедень собирает огромное количество пыли. и вытирать ее - сущее наказание

Теряюсь в догадках- то ли дрыхнущие на этой кровати граждане- немые, и потому писать приходится,
то ли- склеротики- и потому напоминание нужно,
то ли- это вообще к стенке относится?? ?

Стенку- того.. . этого.. . как-то неудобно, наверное!

еще напомнить о поцелуе утром и светящимися буквами на русском о сексе ночью ЦУ оставить. На русском, чтобы в переводе ошибок не допустить без переводчика...

Симпотная фотка!
Но мне полочка над кроватью не нравится. Можно что-нибудь ненароком свалить. А там - стекло!! !
Нет уж, лучше над кроватью разместить надпись: Не работать под напряжением! ".
И без полочки!

fuck как-то было бы не этично по отношению к детям, которые в этом доме появятся. и кровать на одного человека по габаритам. судя по всему, муж на коврике будет радоваться

Было бы, конечно, прикольно :-), но в Вашей супружеской жизни со временем появятся дети, а может уже есть, которые однажды спросят - а как это переводится? , ну или сами переведут! Не особо удобная ситуация получается :-))

кровать маловата для такого)))

вау! классно! ! оставь kiss. ведь пошалить начинается с kissеs.

kiss звучит красивее)))