Прочие дела домашние
А Вам приходилось обьясняться " на пальцах " в чужой стране ...практически не зная языка ?)))Даже английского ...
И как это выглядело ?
В Германии и Исландии. Хотел купить брелок, который отзывается на свист. Попробуйте сами поэксперементировать. Мои друзья хохотали.
Знаю немецкий. Еще ни разу не попадала в такие ситуации.
За границей, можно сказать, не была. Бывшие республики не в счет. А в Египте все более-менее говорят по-русски. Так что все еще впереди, надеюсь :-))
Анжелика Женихова
68 965
я когда в валютном кафе работала почти 20 лет назад в Москве, только и занималась тем, что общалась на пальцах)))).... итальянцы, французы, испанцы редко когда кто знает английский.... вот и говорили как придется, а еще у нас рядом гостиница интуристовская была, там девчонки путанили глухонемые, вот и как с ней и ее чучмекским "другом" разговаривать?))).... только на пальцах, ну в крайнем случае, на бумажке цифры писала)))
Татьяна Можейко
86 390
ага, буквально в прошлом году была пересадка в Германии - 12 часов и я вышла погулять в город. Как я потом искала аэропорт! Или у меня совсем английский никакой, или действительно мало кто его там знает)) ) Добралась, никуда не делась.
Надя Монушенкова
74 424
да приходилось в аэропорту Дублина первый раз с девушкой минут десять она одно я ей свое, она красная я нервный мохнули рукой и разошлись. А потом подошел мужчина в возрасте и мы с ним договарились, каждый на своём языке и все поняли. Вдругой раз у меня уже была записка, ее покажу и вперед.
Елена Младова
68 835
Блин, а вот в Австрии 98 % людей с которыи пришлось общаться на улице свободно отвечали по английски!..
Приходилось, это потом было смешно, а в тот момент думала, "ну тупые эти французы! " правда несколько фаз заучила до поездки ...без мужа я не представляю что бы делала! муж в совершенстве знает английский и французский...
Яна Сухарева
34 292
Легко! ! Берёшь разговорник и показываешь фразу или слово аборигену. Он находит свою фразу или слово и показывает тоже.
Светлана Тян
27 627
Наталья Гуцуляк
Отличный метод::))Сами изобрели?
Когда с мужем путешествовали по Европе на машине, так в каждом магазине и ресторане приходилось на пальцах изъясняться! Чувствуешь себя, как идиот!
Вспомнила случай, когда 2 подруги русские покупали курицу, и естесственно кудахтали, "крыльями" трепыхали, что бы объяснить продавцу. А потом одна другую спрашивает "А что делать будем, если вымя коровье придется покупать? "
Вспомнила случай, когда 2 подруги русские покупали курицу, и естесственно кудахтали, "крыльями" трепыхали, что бы объяснить продавцу. А потом одна другую спрашивает "А что делать будем, если вымя коровье придется покупать? "
довольно смешно.. но английский к счастью знаю хорошо... а вот с французским попа-это было ужасно..
Наталья Шевелёва
14 107
О да. Была в Испании. Потеряла деньги. Смогла дозвонится до родных. Выслали экспрессом деньги. Пока нашла, где можно получить эти деньги. Весь словарный запас английского языка со школы вспомнила от страха. Я и не думала, что я могу так много и долго жестиулировать. Может во мне пропал талант мимического актера?
Вера Карпович
8 845
Виктория Андреева
Я в Турции отдыхая , пошла вечерочком с 3 детьми морожинку купить за территорию отеля . И какие черти меня дернули дорогу срезать через территорию другого отеля ? ))) Ночь , темно , вокруг ни души и я с тремя детьми малмаламеньше ...
Я , увидев турка , газону поливающего тааааааак к нему бросилась ...мужик аж шарахнулся ! Ой , как быстро я ему говорила , что нам нужно к морю выйти ( по берегу отель найти проще ) ...на английском и татарском ( я в Башкирии живу ...у всех моих подруг с детьмя нанайки сидят ...так что дети по русски- ни бельмей ...вот и мне , славянке , приходилось с ними общаясь пару - тройку фраз выдолбить ...для коммуникабельности ! )) ) . ))) Мужик все понял ( турки английский плохо знали тогда - нем . в основном ). Мужик повел нас к берегу , по дороге выслушав мое восхищение газонными цветами ( успокоилась я , наверное ) и ...сорвал букетик мне ...на память ...
А мой сынишка потом мне сказал , что я времена в разговоре не правильно говорила ...
Я , увидев турка , газону поливающего тааааааак к нему бросилась ...мужик аж шарахнулся ! Ой , как быстро я ему говорила , что нам нужно к морю выйти ( по берегу отель найти проще ) ...на английском и татарском ( я в Башкирии живу ...у всех моих подруг с детьмя нанайки сидят ...так что дети по русски- ни бельмей ...вот и мне , славянке , приходилось с ними общаясь пару - тройку фраз выдолбить ...для коммуникабельности ! )) ) . ))) Мужик все понял ( турки английский плохо знали тогда - нем . в основном ). Мужик повел нас к берегу , по дороге выслушав мое восхищение газонными цветами ( успокоилась я , наверное ) и ...сорвал букетик мне ...на память ...
А мой сынишка потом мне сказал , что я времена в разговоре не правильно говорила ...
Виктория Андреева
Я по английски не гворю , не читаю ...перевожу со словарем ! )))
Вера Карпович
Я в последний раз на английском говорила в школе на уроке английского языка, лет так 20 назад. Видимо в экстремальных ситуациях в голове что-то происходит, что начинаешь вспоминать или делать то, что в жизни, до этого момента не делала. Ну тогда я страху натерпелась. И самое главное тогда помочь некому было. Была проездом в Испании. Даже билета не было. Был только паспорт и немного денег, как раз хватило чтобы позвонить.
Да, я у негра в Италии покупал ремень. Прикольно. Он ни бельмеса по английски, я нифига по итальянски. на телефоне цифры показывали. в итоге сторговались.
Виктория Андреева
Блин ...как я смеялась !!!Да кашля ! ))))
Ремень , сторгованный жестами при помощи сотового ! ))))
Ремень , сторгованный жестами при помощи сотового ! ))))
да, год жила без языков, знала только самые необходимые. школьный немецкий помогал
*катюха* Рулит*
2 967
смешно конечно!
Анюта Шаповалова
2 266
Привет! Да приходилось. Ездила в Швейцарию, в Женеве и Лозанне общалась на английском, а во Фрибуре не знают английский, а я не знаю ни французский, ни немецкий, зашла в кафе и жестами показывала что я хочу, а стоимость мне написали на листочке. Выглядело нормально.. . Что здесь такого.. . Мне не было стыдно.. . :)
Наталья Котелюк
1 078
Мне это предстоит скоро.
Я уже заранее в легкой панике.))))
Я уже заранее в легкой панике.))))
Знаете, эмоции они почти везде одинаковые. Везде где Ты улыбаешься, будут улыбаться тебе.
Кэт Молния
681
Да! Я во Франции таксисту показала бумагу с надписью моего отеля с адресом, заготовленную заранее, и никаких проблем. Доставил куда надо.
неее)
Я хорошо знаю английский и французский и в такие ситуации не попадала))
Я хорошо знаю английский и французский и в такие ситуации не попадала))
в туристических местах люди наученные - все понимают и на пальцах. меня всегда и везде спасает смесь англиского, немецкого, французского и на пальцах :)
Женя Карпенко
353
Похожие вопросы
- Вам приходилось обращаться за мед. Помощью по страховке (или без), находясь в чужой стране?
- вопрос тем, кто уехал в другую страну с мужем, абсолютно не зная языка (+)
- Заболела в чужой стране как быть?
- Почему меня бесит, когда пишут неграмотно? Лень в словарь заглянуть? Стыдно не знать язык своей страны!!!
- А вы смогли бы в 40 лет начать жизнь заново: в другой стране (не СНГ), не зная языка, не имея там родственников?
- Вопрос к тем, кто переехал в другую страну: А вы, переезжая, язык знали идеально, или путались во временах, падежах?
- Представьте, что вы участвуете в захвате чужой страны, будете ли вы думать о мирных жителях этой страны? Жалеть их?
- Пессимист изучает китайский язык, оптимист - английский, а реалист - автомат Калашникова.:)Что изучаете Вы?:)
- а сколько бы вы выдержали без друзей и близких в чужой стране?
- Вы бы переехали в чужую страну за мужем?
Брелок - то купили , Герман ? )))
Блин ...аж тушь потекла !!!