готова называть свекровь мамой, но боюсь ее реакции. незнаю как отнесется. просила мужа, но он сам стесняется спросить

А Вы не стесняйтесь, подойдите, обнимите и скажите :"Вы не против, если я Вас буду называть "мамой"?" Вот мне было бы очень приятно!

Думаю, что она не кусается. Можно с ней поговорить, какое обращение ей приемлемо. Может она не хочет такого обращения и её устроит по имени- отчеству. Разговаривайте!

Да чего бояться? Лучше уж сразу спросить, как её называть. Моя мне ещё до свадьбы сказала, что "никакая она мне не мама, не тётя, и называть я её должна строго по имени-отчеству! ".

если бы хотела чтобы ее мамой назвали, сразу бы так и сказала. у меня у подружки свекровь сразу сказала никаких и. о. , называй меня мамой. ну она ее мамой называет только на вы.

Если свекровь доброжелательная и открытая женщина, хорошо к Вам относиться, то такую не грех и мамой назвать. Ей будет приятно, это точно.

если бы меня зять назвал мамой, то мне бы не понравилось, попробуйте, вы же знаете свою свекровь, по башке не дадут

Не стОит. У Вас есть мама, а она чужой человек, как ни крути. Мне было не приятно, когда меня сноха так называла. Передёргивало всю. Лучше по имени-отчеству.

Ей должно понравиться, особенно если дочки нет.

если муж стесняется, спросите сами напрямую

Попробуйте. Не убъёт же она Вас! И вообще по-моему делать из этого проблему не стоит.

А ты не сразу начинай. . Сначало ласково можно всех назвать мамочками. Потом посмотришь на ее реакцию. . и так дальше.. . Если ей будет приятно- ты сразу увидишь!!

Если готова-назови, а дальше видно будет. Я свою тоже сначала называла "теть Жень" .. но потом взяла и назвала "мама" - она хорошо восприняла=) Я сама нормально восприму когда 2 моих будующих невестки и зять меня мамой назовут (если захотят конечно) =)))) Удачи!