Прочие дела домашние

Многие ездят отдыхать за границу. Как вы там общаетесь без знания языков. Ведь не все туристы знают инглиш, а хозяева

русский.

Мне говорили, что в Турции много на русском.
А если это другая страна? Как вы там еду покупаете? Что-то спрашиваете?
Я точно знаю, что ездят и без знания языков)) )

Просто муж сказал делать паспорт. Раньше по работе было ограничение на выезд. Сейчас нет. Вот и не была НИГДЕ кроме России)))
Олеся Сергеева
Олеся Сергеева
79 742
Дешевый разговорник основных фраз местного языка, разговорник английского, бумажку с карандашом, бумажку с заготовленными фразами, доброжелательность и улыбку!! !
Например, в целом испанцы гордый народ, их коробит не знание испанского как неуважение)) ) демонстративно не ответят на английский! а вот если начать фразу с испанского (хотя бы из разговорника) : ¡buenas tardes... apenado... No sé español...,а затем на ужасном английском продолжить, то увидите улыбку и желание ответить вам)) ) Ну и в конце обязательно: muchas gracias.
Соответственно, обращаться лучше к молодым. Просто люди в возрасте могут и не знать английский. Это во всех странах действует!)) )
Кстати, ПОЛИГЛОТ хорош!
из опыта! самое сложное было - когда меня закинула судьба в Китай одного!! !УЖОС!))))))))))
Марина Добрынина
Марина Добрынина
75 895
Лучший ответ
В Китае всё нормально с русским. В Таиланде тоже можно объясниться. Все же люди... Инглиш - пройденный этап.
ищите компанию с тем, кто знает языки

я владею, так что обкатала всю Европу сама :) Мне нравится понимать и говорить :))
Сейчас легко учиться - всё же есть в инете

В Турции "олл инклЮзив" - всё включено - покупать ничего не надо - вся еда бесплатна 4 раза в день, бар бесплатно,
а на рынке в Аланьи есть русские продавцы - тоже просто к слову
в других странах бывают сопровождающие и пр
Ира Осипова
Ира Осипова
56 958
Ира Осипова я сейчас в Испании, солнце, пальмы,волны....вчера с моря стеной стал наплывать туман
и...спас от ожогов и усталости...а то б не справилась я ...мы катались по морю на катамаране и купались в тихой бухте ближt к Гибралтару
Разговорник. Язык мимики и жестов. Рисовать на бумажках, там все привыкли, туристов видно сразу. Карта нужна обязательно. Маршруты изначально изучить в интернете, сейчас вся информация в доступе. Еда интуитивно понятна. Основы инглиша знать неплохо, ну хоть самые примитивные. Прикольно выучить хоть три слова на местном наречии - коренное население сразу становится дружелюбным... )

В Москву народ валит толпами. Я в центре живу, постоянно иностранцы дорогу спрашивают, я английский еще не весь забыла, как-то объясняемся. Они сами еле говорят... )

А куда собираетесь?
Ольга Шмелева
Ольга Шмелева
99 822
Олеся Сергеева не знаю)) паспорта еще нет))
муж просто вдруг сделал паспорт и говорит "давай делай, может попробуем что-нибудь"))
хвалят Хорватию и Черногорию. Там очень красиво
да там же "все включено". о чем с ними говорить то? )))
Ю .............
Ю .............
90 770
Вот во Вьетнаме несколько раз была -там с трудом по английски понимают в отеле с третьего раза, а многие вообще не понимают, жестами и актерскими способностями пришлось пользоваться :-)
Олеся Сергеева давно один раз в 1999 году была в Швеции. Так в Макдональдсе не продали картошку)))
не знали английского и из всех "потейто" и "чикен" они знали только "кола")))))
В Турции, действительно, все говорят на хорошем русском, в Тунисе моего минимума английского+столько же французского вполне хватила. В Европе тоже обошлась небогатым словарным запасом. При трудности понимания всегда выручает язык жестов, руками болтаю лихо))
Да вначале тяжело, чувствуешь себя как в тылу врага)) ) а потом как по маслу)) ) надо преодолеть этот барьер то ли стеснительности, то ли забитости)))) ) ну и в каждой стране есть своя специфика, нужно знать заранее.. . Узнать подробно, куда именно едете, достопримечательности, кухня, какими они там языками владеют.... Если организованная поездка, то всегда хоть один русскоговорящий гид найдется, объяснит. В общем, это дело привычки любящих путешествовать))
Алена Ахмерова
Алена Ахмерова
86 269
пока была только в Китае. там русский знают лучше нашего..
Я везде как дома. Инглиш есть, какой никакой испанский. Итальянский тоже немного похож :-) Работала с поляками, словаками, чехами вообще без проблем. Вот с азиатскими сложнее. Но у меня подруга тайка я уже наловчилась их по интонациям понимать :-) нет проблем с языками, когда надо и слова найдешь и вспомишь что не знал :-)
язык долларов или евро решает все))))))))
В Турции просто, если курортный район. А если это Каппадокия, например, то там русский знают, наверное, единицы. Да и в Стамбуле, если отойти от исторического центра вглубь, то русский там тоже вряд ли можно встретить. Английский или турецкий только. Я, перед поездкой в другую страну немного осваиваю местный язык. Благо, сейчас есть интернет. Английский я в школе не изучала, поэтому, мне проще подучить десяток фраз на местном языке))))
Мы вот были в испании- сын мог объясняться по испански, а мы схватывали находу)) ) в некоторых случаях английский выручал, а вот в каталонии на английский не реагировали- отказались. . Ну как то так- цыфры везде одинаовые, а а названия или описания блюд как то понятны были)) ) удачи!
Любава А***
Любава А***
73 787
Ира Осипова а в Каталонии французский в почёте
Марина Добрынина в целом испанцы гордый народ, их коробит не знание испанского как неуважение))) демонстративно не ответят на английский! а вот если начать фразу с испанского (хотя бы из разговорника): ¡buenas tardes... apenado... No sé español...,а затем на ужасном английском продолжить, то увидите улыбку и желание ответить вам))) Ну, соответственно, обращаться лучше к молодым. Просто люди в возрасте могут и не знать английский.
И че там делать? То же самое сейчас и у нас!
Вера Ильницкая
Вера Ильницкая
25 386
Благодаря нашим туристам на русском уже не только турки изъясняются
Не переживайте! Будете понимать друг друга по жестам и взгляду :-) Толи дело мой муж приехал ко мне на Родину, чтобы жениться. 100 человек моих гостей, а он один и по-русски "нибельме" :-))))) Ничё, выжил :-) К вечеру свадьбы даже песни наши пел, так бедного упоили :-))))
Я сдаю апартаменты в Хорватии, к нам часто приезжают гости, которые не говорят ни на одном языке, кроме русского.
Я им всем советую купить местную симку и звонить мне, если что.
Причем звонят, по любым вопросам, например спрашивают, как сметана будет по-хорватски или какое вино лучше купить. Или катер одни брали на прокат, то хозяину трубку давали, я объясняла, что им нужно.
Машину тоже несколько раз арендовали через меня.
В ресторане обычно я даю типовое меню. В ближайших к нам ресторанах меню я перевела.
На экскурсии возит моя подружка, она сдает апартаменты в соседнем городке.
Ей приходилось пару раз гостей в больницу возить и там переводить.
К нам доктор по страховке приезжал, я тоже переводила.
Если едете первый раз, то лучше ищите кого-то кто Вам сможет помочь если что, для подстраховки.
Девочек, которые сдают свои и не только свои апарты по всему свету полно.
По Хорватии можете посмотреть форум Хорватиа-тоур. ру
на туризм. ру есть разные страны
еще новый сайт у земляков. сом там тоже по всему свету.
Елена Дьяченко
Елена Дьяченко
13 224
1 Если поедете в автобусный тур, то знание английского не обязательно.
2 Хотя бы в первой поездке постарайтесь поехать вместе с теми кто или знает английский ( или язык посещаемой страны)
3 Если второй вариант не получается, то купите себе разговорник ( в книжных магазинах такие бывают) . С ним довольно легко там необходимые фразы на иностранном языке, затем перевод и далее русскими буквами как это произносится. Если человек не понял что Вы произнесли, то можете ему текст показать.
Ещё бывают электронные переводчики типа калькулятора. Набираете фразу и задаёте язык на который надо перевести.
Елена Евсеева
Елена Евсеева
6 115
Нигде пока не была, но думаю как туристу без знания языка можно сьездить
Ольга Бут
Ольга Бут
6 105
Не надо туда ехать. Там одни проблемы. Вот вспомнишь меня потом.
Юлия Глушаева
Юлия Глушаева
1 186
Если нет и инглиша, то ходить по городу и вспоминать все шерше ля фам и дольче вита. К вечеру начинаешь понимать прохожих, говорящих меж собой. В любой европейской стране

А в магазинах надо уметь хорошо бегать - и язык не нужен =)

Вообще словарь хорошо иметь
Язык жестов и мимики помогает, а так, по-моему, каждый человек хоть чуть-чуть знает английский.
на пальцах) видел, люди рисуют, что им надо) но лучше взять словарик и знать хотя бы основы английского языка) хотя женщине досттаточно только два слова) голд энд даймондс))

Похожие вопросы