вопрос к тем кто совсем не знает татарский язык и к тем кто хоть пару слов да знает... переведете текст? +++

Наша Таня громко плачет
Уронила в речку мячик
Тише (какое-то ругательство на татарском) не плачь
Не утонет в речке мяч :))))

Не, не знаю я татарский, ваша правда :))))))

это еще чтооооо.. . вот у меня сын на первом курсе, математическое обеспечение.. . так там такая математика! я тоже все время возмущаюсь! даже я, взрослый, не могу задачи эти решить, не зная хоть малость теории чисел ))))

ну если ему задали - значит, они это в школе проходили, почему вы-то должны это уметь переводить или кто другой, не знающий татарского?

Мне как-то в армии узбек сказал как написать по евонному моей жене,, я тебя люблю"....вроде что-то ,,Мен сим (н) е сиверам"....чё-то такое, мож разделить надо что-то, но по слуху помню именно так.... вот и у тебя что-то похожее...))

меня зовут таня. мне сколько то там лет .я живу в казани . последнее не могу .татарского ваще не знаю!

ЭТО сложно?? ?
Да Вы что. Это же азы. Только я не пойму, ребенку это дали без предварительного изучения вокабуляра? Так не бывает...

татарский не знаю.... но знаю один из тюркских языков.... перевод звучит так, меня зовут Таня, мне (сегизпо моему 8) 8 лет, я живу в Казани, я учусь во втором классе.

ну в общем да, зовут ее Таня, сколько-то ей лет, живет она в Казани, последнее не поняла.. . живу в Татарстане, татарский язык не знаю, в школе не учила.

ни бельмеса не поняла, один говорит одно, другой другое

Меня зовут Таня. Мне 8 лет. Я живу в Казани. я учусь во втором классе.

ТАНЯ - единственное знакомое слово)))

Меня зовут Таня
Мне 8 лет
Я живу в Казани
Я учусь во втором классе

Успехов)

Merhaba sevgili doktor! Yalvarıyorum görmek benim кардиограмму. Mesele şu ki, benim son zamanlarda sık sık rahatsız... татарский.
Здравствуйте уважаемый доктор! Прошу вас посмотреть мою кардиограмму. Дело в том, что меня последнее время часто беспокоят... русский
спрашивай уля всегда помогу

меня зовут Таня

Моё имя Таня
Мне восемь лет
Я живу в Казани
Я учусь во втором классе