живём в одном доме с родителями мужа, они к нам не ходят, люди они хорошие... Но у меня какой-то страх

А чего Вы боитесь? Если ничего им плохого не сделали, то и страха быть не должно. Видно, что у Вас комплекс какой-то выработался по нескольким возможным причинам: 1. Вы в глубине души боитесь сделать, сказать что-то не так, в страхе, что будете выглядеть глупой. Так вот этого бояться не надо, так как нечего себя "ломать", оставайтесь той, какой Вы являетесь. 2. второй страх - боязнь осуждения со стороны родителей мужа, которые могут настроить его против Вас и он может уйти к другой. Этого тоже не нужно бояться. Подумаешь, уйдет! Найдете лучше. Хотя надо сохранять брак до последнего. 3. Вот это Ваше состояние чувствуют его родители и наверняка тоже Вас боятся. Так надо открыть для них свое сердце, зачем такое напряжение? Словом, если то, что я написала не про Вас, то тогда сходите к психологу. В любом случае надо быть проще и люди к Вам потянутся (поговорка).

Это либо к доктору, либо отдельно жить.
А лучше и то, и другое.

Тут никто не поможет.

Фобии надо лечить.

Лучше расскажите о проблеме мужу. Он пусть настроит своих родителей первыми пойти на сближение с Вами - исходя ихз того, что Вы - стеснительный человек и Вам сложно первой наладить более близкие отношения. Они старше, мудрее, от них много зависит в отношениях. Или муж сам может Вас с ними сблизить - в каких-то общих домашних делах, досуге...

Наверное, имеет смысл проконсультироваться у психолога.

Вежливо поздороваться, улыбнуться и спросить как ваши дела, что же здесь страшного, запомните они вам не сделают больно, а остального бояться не нужно.

Привыкнете со временем. Я со свекровью прожила 14 лет в одной квартире и робеть не перестала. Только в своей квартире чувствовала себя комфортно. да и то теперь брат с семьей дивет неподалеку. Иногда встречаемся на улице - не очень комфортно, потому что могу не заметить.

у вас столько вопросов про это) видно реально вас напрягает этот факт) )
переезжайте уже и живите спокойно одни) нервы дороже)

Привыкните, человек ко всему может привыкнуть.

Вам нужно выработать для себя четкие правила поведения в конкретной ситуации. Вы не знаете как себя вести, поэтому каждый раз ощущаете себя на минном поле. Обычно, самый удобный вариант отношений с адекватными людьми - дружеский. Даже не смотря на разницу в возрасте люди дружат. Не лучшие друзья и не поверенные во всех секретах, но доброжелательные приятели. Если для вас трудно наладить дружеские отношения, подумайте, в какой роли вы видите себя наиболее комфортно. Исключительно невестка - вспоминайте все домостройные нормы поведения почтительной невестки в доме мужа) Если только дочка - просите совета и помощи по любому поводу (может поможет, а может сами избегать начнут)) . Но все же, подумайте, как выстроить приятельские отношения. Ведь эти люди вам, действительно, приятны.

озадачите мужа этим вопросом, может он найдет дом для своей семьи

Привыкнете, пройдет)