Смысл называть дочь Анной или Марией, если всё равно все будут звать просто Аня или Маша ?

Это как бы полное имя, в документах так пишут

Во всех именах есть сокращённые варианты. Смысл, по твоей логике, вообще каким-то именем называть? Будет ребёнок всю жизнь "эй, ты"

Ну, назови её русским именем. Зачем тебе библейское?

назови Ия - куда уж короче

Аня и Маша это сокращенные имена для близкого окружения. Она же не на всю жизнь останется ребенком, уже со школы большинство будут полным именем называть

Если Ваша Анна или Мария окончит педагогический вуз и пойдет работать в сфере образования, то уже после 20 лет жизни её будут звать не только полным именем, но и с отчеством)))

Зовите полным именем и представляйте всем дочь как Анну и Марию. Привыкнут.

Звать будут по-разному. Смотря кто, смотря где.
Хорошо, когда у имени много вариантов.

ну да, и будете вы потом Аня Ивановна, нравится? ;-)

В документах пишут полное имя Лена- Елена, Маша- Мария и т. д. А как вы будете называть своё чадо никому не интересно хоть Марусей.

Надо учить ребенка представляться полным именем, тогда и звать будут полным.

С Анной проще - в народе не много уменьшительно-ласкательных имён, синонимов. С Марией выбор богаче: Марина, Маша, Маруся, Маня).
А вообще, какое имя дадите (не как записывается, общепринято полное), так и будет. Сейчас можно любое имя записать: и Аня, и Маша (Аня Егоровна, Маша Васильевна))).
Есть ещё "хочу" и "буду" - это определяющее. Вот как хочется, так и надо.

У Анны не только 2 варианта имени. Я дочь назвала по документам Анна, зову Анютой, подруги - Анечкой, муж - Аннушкой, свекровь - Нюрочкой.
На чужой роток не накинешь платок.

И что такого? Меня в основном зовут просто Саша или Санёк. И очень раздражает, когда называют полным именем, исключение, это если совсем не знакомые и забывают про отчество.