А вы замечали, что если человеку не хватает реального общения в реальной жизни, то он со временем начинает с трудом +

По поводу "письменно" - не замечала, а вот в разговоре да. Я из таких.

Нет, это возрастное.

замечаю другое - если язык почти не использовать в повседневной жизни, с трудом формулируешь фразы, и письменно и устно. приходится мысленно переводить с языка в котором живешь :)
а личное общение не влияет. гораздо больше влияние оказывает отсутствие чтения

Есть такое...

Не замечала. Правда, мне вроде хватает общения.

Есть такое "языковая деградация" , это особенно отчетливо прослеживается у иммигрантов.
Язык, родной язык, у меня их два, но кототорыми не пользуюсь в быту и в жизни/или очень ограниченно, они не забывается конечно, но вылетают слова, построение фраз, если не тормозит, то выстраивается автоматически по принципу основного языка общения
Ну вот в виде маленького примера, могу попросить : " дай мне одну чайную ложку", хотя очевидно, что мне две и не нужно или предложить " хочешь одну конфету" при этом протягивая коробочку и не подразумевая ограничивать одной. Живое общение обязательно нужно, его отсутствие заметно.

Может если именно не хватает, то да, а если нет потребности, не замечала. Я ужасно нелюдима, общаться почти с любым человеком кроме мужа мне неприятно, при этом у меня все в порядке с речью, и устной и письменной. И еще знаю человека одного, вообще живет отшельником, месяцами никуда не выходит - у него прекрасная речь, яркая, образная, четкая.