Почему считается неприличным спрашивать родственников умершего о причине его смерти?

Это навязанное представление секуляризованного общества. Сейчас всё больше и больше скрывают сам факт того, что смерть есть!
Те кто постарше, ну кому хотя бы лет 55-60, помнят, что раньше, ещё в 70-х - 80-х годах, умершего привозили в дом, даже если это была многоэтажка, перед подъездом гроб даже стоял, типа ритуальное прощание было... везли на кладбище, на открытой машине.
Это было проявление остатков традиционной христианской культуры. ну если хотите онтология русского общества.
Сейчас развивается общество потребления, а для него - "Смерти нет"!
Типа живи человек, радуйся, наслаждайся жизнью (если есть на что), а умрёшь и больше нет ничего!
Апостасия...
Почитайте классиков отечественных. Если там где-то встречается такие эпизоды со смертью родственников, то поделиться подробностями, это всегда входило в ритуал сочувствия. Спрашивающий как-бы принимал участие и сопереживал близким почившего.
А сейчас?
С глаз долой - из сердца вон.
Кстати, посмотрите советский фильм "За спичками". Там есть эпизод в котором Невинный у вдовы интересуется почему её муж умер, и она так... ну на своём языке объясняет. Очень даже оригинально.
А по поводу "о покойниках либо хорошо, либо ничего", так это переделанный отрывок из целого правила. Установил его основатель и первый царь Спарты - Ликург Спартанский. Правильно оно звучит так: "О мёртвых ничего кроме правды".

Потому что спрашивающим пофиг обычно, абы что спросить.
Поохают ради приличия и дальше по своим делам.
А людям похоронившим больно, если конечно и правда близкий человек умер.

Кем считается? Я ничего не имею против, когда у меня спрашивают.

Может человек хотел помереть как мужик, от сифилиса, а помер от дизентерии, как заср... ц!

да дело даже не в приличие, просто не стоит человеку еще раз напоминать о горе

А зачем? Вот умер он от пьянки, и спрашивающему эта информация о чем? Умер от тяжелой болезни и спрашивающему эта информация как поможет?

Чтобы не бередить рану

У меня всегда спрашивают. Это обыкновенное лбопытство

Не знаю кем и где считается.. я всегда спрашиваю.

Откуда такие правила взялись?

я так не считаю

Вовсе не считается неприличным.

Если смерть глупая или неприличная - стыдно озвучивать
Если смерть трагическая - воспоминания ранят родственников

Ворошить больное..

Я не стала выспрашивать у подруги про зятя. А она толком и не сказала... не хочет, видимо ей это неприятно. А вокруг все все как всегда знают.

Причины разные бывают. Мало ли, что-то плохое придётся рассказать. О покойниках хорошо, либо никак

Наверное потому, что это воспринимается как любопытство, не уважающее скорбь утраты людьми своего близкого

А что, больше это не у кого узнать? Вопрос только в том, на кой это знание нужно тебе.. Как оно может помочь в жизни?