Как можно заставить дочь учиться

Никак. Это ее выбор, но можно попробовать смотивировать. Главное - не применять силу или шантаж. Это лишь усугубит положение.

Вы не до конца понимаете ситуацию...
Ваша дочь запустила свою учебу НАСТОЛЬКО, что даже ПОНЯТИЯ не имеет, где у нее пробелы и пропуски в ее "знаниях". И определить это ОНА САМА не может. Она САМА НЕ ЗНАЕТ, а ЧЕГО, собственно, ОНА НЕ ЗНАЕТ! В этом ее ОСНОВНАЯ ПРОБЛЕМА. Поэтому она берется учить новый материал, пытается решать задачи, но НЕ ЗНАЯ старого материала, не может ничего с ними сделать по этой причине. Причем у нее таких пробелов и пропусков ПОЛНЫМ-ПОЛНО в самых разных разделах. У вас есть ДВА варианта:
1) Опытный дорогой репетитор. Он должен дать ей обширную диагностическую контрольную работу, которая будет репетитором использована для установления пробелов в ее знаниях, а затем он должен разработать специально для вашей дочери ИНДИВИДУАЛЬНУЮ программу их устранения. Затем ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ выполнение ей этой программы. И только после этого приступать к изучению нового материала. Все это стоит ОЧЕНЬ дорого.
2) Ваша дочь должна взять ВСЕ учебники и задачники, начиная с ПЕРВОГО КЛАССА, изучить ПОДРЯД ВСЕ материалы с самого начала и решить АБСОЛЮТНО ВСЕ ЗАДАЧИ подряд. Несколько СОТЕН задач за каждый класс. Это ОЧЕНЬ ДОЛГО и ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО.
Выбирайте из двух одно)))
Есть и третий вариант, самый простой и дешевый. Забить на учебу навсегда. Так подавляющее большинство учеников и поступает...
Ну, а для стимуляции работы мозга и вот это еще может помочь... При регулярном применении в разумных дозах:

нафиг её не надо потом с универским дипломом работать кассиром в пятёрочке. получит нормльную простую профессию и будет жить припеваючи

Если она до сих пор не училась, то сильно отстала по программе и сама не сможет догнать. Вы виноваты, что запустили ситуацию. Не хочет учиться, потому что уже ничего не понимает. Вы бы тоже не захотели заниматься тем, что сложно и непонятно. Сейчас надо либо самим садиться с ней с учебниками за прошлые годы и наверстывать, либо нанимать репетиторов. В качестве стимула пообещайте ей то, что она сильно хочет - телефон там новый или волосы покрасить. И есть смысл начинать присматривать колледж.

Заставить можно, вопрос для чего. Оценки самое страшное и важное?

Бить.

Надо её озадачить: НЕ СТАНЕШЬ УЧИТЬСЯ - ЗАСТАВЛЮ МИТРОФАНА ПРОСТАКОВА НА ТЕБЕ ЖЕНИТЬСЯ

Никак. Роди ее обратно и сделай новую...

Может ей просто профессию приобрести? Учеба - это явно не ее.

Договориться.

Это очень сложно будет. Заставлять надо было раньше, даже не заставлять, а вкладывать зерно жажды к учёбе.

если плохо учится - где-то упустила материал, а это как снежный ком (потом уже и тяжко, и непонятно, и не хочется учиться)
только репетиторы помогут - причем хорошие

Хитростью

во первых, на экзах после 9 дают списывать
во вторых, заставить человека делать что то можно только заинтересовав его, но в данном случае это не выйдет

Показать фото проституток и сказать, что она станет такой же, если не будет учиться.

Как гласит библейская мудрость: "Кто вникает в дело — обретет благополучие". Определите истинную причину этой проблемы у вашей дочки. Часто причиной плохих оценок становится травля со стороны сверстников, смена школы, боязнь экзаменов, проблемы в семье, недосыпание, отсутствие режима и невнимательность. Не спешите списывать плохую успеваемость на банальную лень. Возможно, определив истинную проблему, вы увидите как помочь дочке.

Не нужно заставлять ребенка учиться, она должна сама понять что учёба это важно, спросите кем она хочет стать, рассмотрите варианты на случай если не сдаст экзамены