Что бы вы сделали в таком случае?

Неправомерное поведение надо пресекать
Скажу ей - лучше положи обратно
И родственнице скажу - проверь свою сумку, мне показалось, что оттуда что-то берут, и глазами укажу, кто

Не стала бы просто смотреть а схватила бы ее за руку и потащила к ее родственнице

Если всплывет пропажа - заложить воровку

Дочь именницы за шкирман, заставлю вернуть деньги на место и пригрожу, что если что — узнают все. Если деньги на месте, ничего уже рассказывать не буду.

Вы увидели эту ситуацию со своей стороны, но что если человек сам сказал, вынуть у него деньги, мол праздник и это мой тебе подарок. Не зная, всей ситуации вы сделали вывод, что застукали воровство, а на самом деле, вам показалось!

90% "не замечу", разгребать потом и что-то доказывать довольно муторно. больше к этим родственникам не сунулась бы ни под каким соусом

Спрошу

Смотря, сколько лет дочери именинницы. Если ей до 18 лет, то многое зависит от того, была ли я лично там в момент доставания денег . Если бы это было прям вот на моих глазах, я бы не удержалась, и спросила, ей точно разрешили достать эту купюру? Если бы получила невнятный ответ, сказала бы, что мне придётся уточнить это у той родственницы. У меня есть огромный бонус от природы - я чувствую вранье . Вербально, не вербально, по знакам, символам поведению . Я вижу, когда человек крутится, выкручивается, и начинаю задавать наводящие вопросы, которые как правило утверждают меня в моей правоте .
Я бы это так не оставила, честно . Не потому что мне есть дело до того, что делают все люди на земле . А исключительно потому, что порой раскрученная цепочка вранья на раннем этапе помогает избежать большой беды ...
Если дочь взрослая, то скорее всего, я бы промолчала, и сказала только в самом крайнем случае, если бы началось выяснение событий .

на месте скажу, чтоб засунула обратно.
хочет красть - без меня, я не соучастник.
и пригрожу, что расскажу.

буду шантажировать чтобы получить выгоду сексуального характера xd

Уточнила бы, берет деньги она по собственной инициативе или по договоренности с родственницей?!
Может у них там какие то свои договоренности ?!
Если очевидная кража, то категорично настояла бы на возврате на место денег.

Вас было двое (да и вообще, мог зайти кто угодно), вы вошли не крадучись.. Увидели краем глаза, а не в щелочку. Вы разглядели и чья сумочка, и какая купюра. Значит, логично предположить, что именинница тоже вас видела.... Но не испугалась. Значит, правда на ей стороне.

отниму)

Отвести за ухо и с доказательствами.
Пусть испытает позор, заработает менталку и будет ныть о депрессне и токсиках с фоточкой чокера на шее в Интернетике, покуда ее курага не отсохнет а лицо не отвиснет

Типа ничего не заметил.
Потом, после торжества, тет а тет сообщить об этом маме о случившемся

сразу сказать той родственнице, потому что она могла подумать, что украли ее дети и накажет их

Спрошу что она делает. Мб родственница ей разрешила брать. Если внятного ответа не последует, пойду к родственнице.