А вам или вашим детям было понятно читать Пушкина? Или спотыкались на непонятных словах?

нет, все понятно было

Терпеть не могу его и не понимаю , стихоплёт он

возможно, в детстве и спотыкался, не помню. сейчас никаких трудностей чтение Пушкина (а также Ломоносова, переписки Грозного с Курбским и пр.) проблем не вызывают.

У меня мама закончила университет и в детдоме ее воспитывали немки поволжские,и потом она общалась и с полячками и с украинками,лексикон был богатый,мне много об'ясняла,ну,а я своим детям..

Детям--не знаю. Сама--без проблем.

Самостоятельно сказки Пушкина начинал читать лет около 75 назад. В таком возрасте особо каждое слово не выделяют, улавливают общий смысл. А всообще наше поколпние росло без гаджетов, телевизора. Книги были и главным источником знаний, и главным развлечением. Так что язык Пушкина сложным не был.

а я на что? Читали вместе, объясняла непонятное, старые мультфильмы и фильмы пересмотрели, сравнивали: "по книге" или отошли от текста.

Обычно в книгах и учебниках даются объяснения.

Что непонятно спрашивают. Иногда спросят такие очевидные вещи, казалось бы, а начинаешь вникать - оказывается, лучше погуглить))

не спотыкались, потому что читаем его с детства.

Читала и я им и они сами, когда маленькие были. Непонятные слова были, но у нас есть словарь Даля, обращались к нему. Или вместе решали что обозначает то или иное слово.

я читала сыну вслух перед сном до 17 лет , непонятное объясняла , в целом ни у одного автора ничего непонятного нет, тем более очи)))

Пушкина не может понять разве что ДЕБИЛ

Сыну уже легко , мне в детстве бывало сложновато даже без архаизмов - вот фиг знает , что такое варёная полба . Крупы такой тогда не было и в помине , это сейчас - хочешь полба, хочешь - киноа или булгур...Интернета и в проекте ещё не было, в энциклопедии не написано , в толковом словаре и словаре иностранных слов тоже нет и родители такого не ели в своё время . Или это - " к кастрату раз пришел скрыпач." , лет в 6 прочитала в одном из трех томов)) .

...Хотя и энциклопедии были тем еще квестом из экономии бумаги - " Н.п-л. бтв. В.-лоо" , зато инструкции были на высоте : " для приведения ручки в рабочее состояние плавно нажмите на выступ в хвостовой ее части.. "

Как Гоголя читать - один глаз в книгу, другой в Гугл. Искали значение, картинки, смысл. Даже мне (историку) тяжело, а уж ребенку...

Русский язык последний раз эволюционировал благодаря Пушкину. Это 200 лет. То есть ему - разговорному языку - осталось жить лет 50. Если чуда не случится, и он не эволюционирует снова, то исчезнет.

Турция столкнулась с такой проблемой сразу после своей революции в 1924. Язык уже успел разложиться более, чем наполовину. 60-70% слов не имели к турецкому никакого отношения - это были арабские, персидские, греческие и французские слова. Своего Пушкина не родилось, чтобы вовремя обновить язык и дать ему толчок в развитии. И тогда роль Пушкина взял на себя местный Ленин - Ататюрк. Собрал комиссию ученых и чиновников, и велел сделать такую реформу языка, чтобы:
а. прижился в народе,
б. заменил все иностранные слова на турецкие,
в. мог систематически развиваться для эволюции, независимо от Пушкиных-Ломоносовых,
г. не мешал быстрому ликбезу населения.

Итог - языковой институт существует и сегодня. 80-90% слов имеют турецкое происхождение. На каждое новое явление и техническое изобретение ученые сразу придумывают простое и легкое слово турецкого корня. Ученые, писатели, политики обязаны употреблять только эти слова, а не их иностранные аналоги. Это третий в мире язык по легкости изучения после эсперанто и английского. Язык очистился, эволюционировал и начал самостоятельно развиваться.

Нам нужен либо новый Пушкин, либо собственный Ататюрк. Срочно. Срок жизни текущего русского языка подходит к концу - срок жизни языков не более 250 лет, из них последние 50 лет уходит на деградацию, + еще 50 лет на полное исчезновение.

Так что максимум к 2077 году (250-летие смерти Пушкина) язык умрет.

когда сама читала не было проблем. когда читали с дочкой в школе то переводила ей с русского на русский

Даже такие слова не слышал... Это какие стихи вы у Пушкина читали?

А вот что такое архаизм аа?

Почти все слова понятны, даже на интуитивном уровне

Очень много непонятных слов.

Конечно люди спотыкались, причем все. Ведь ведь на незнакомые слова всегда обращается внимание