Ваше мнение, семьяне? (см)

Вчера была ситуация в магазинчике, продающем сухофрукты, орехи и пр. Взрослая дочь с матерью что-то про оплату покупки обсуждали, абсолютно нормально, уточняли наличие денег и пр. Продавец, молодой парень, нерусский, осуждающе говорит дочери: "Как вы с вашей мамой разговариваете? Надо говорить не "дай!", а "дайте!" Она же ваша мама!" Женщина спокойно ему ответила, "Спасибо, что вы меня учите". Они ушли, а парень языком цокает и продолжает возмущаться, что та к матери на "ты" обращается.Честно говоря, меня задело. Я ему говорю: "Молодой человек, в культутре нашей страны с мамой, как и с Богом, говорят на "ты", и стоит уважать культуру той страны, куда вы приехали". Так очередь (две женщины) меня не поддержала...Я неправа?