Подскажите как быть в этой ситуации?

а что вы хотели россия - страна дураков !!!

Не понятна суть вопроса, что значит "как быть"? Очевидно, что Вы пытались объяснить ситуацию, однако Администрация школы не услышала (или не захотела услышать) Ваших доводов. Тупик.
Вариант "а": Вы хотите дальше работать в этой школе? Тогда, видимо, нужно смириться, поступить так, как хочет администрация - видимо, компенсировать стоимость майки раздолбаю.
Вариант "б": перейти на вакантную должность уборщицы в другую школу, магазин, офис и т. п. Проблем с трудоустройством на эту должность, насколько мне известно, нет.
Стала бы лично я снова пытаться остановить бегущего напролом раздолбая на Вашем месте? Наверное, стала бы, поскольку у самой двое детей, старшему в начальной школе разбили нос - "все не при делах" были, младшему 2 недели назад дверью ухо чуть не оторвали (тут, правда, никто не виноват, он просто оказался в неудачном месте сильно не вовремя) , но другую девочку толкнули в коридоре и у нее сломана рука.. . Если раньше дежурный педагог на перемене хоть как-то пытался следить за порядком, сейчас вообще дежурного педагога днем с огнем не сыщешь.. .
Мне кажется, что чего Вам СОВСЕМ не нужно делать, так это жить с комплексом вины (если, конечно, все было именно так, как Вы описали)...

МММ с благими намерениями попадают в ад. Ничего бы там не случилось с этими малявками, По закону вы действительно не имели права трогать его. Хотя понять вас можно.

не стоит ни педагогам, ни уборщицам в школах рукоприкладничать, хватит того что они... покрикивают на бесправных детишек, когда родителей рядом не видят

nujno ob'yasnit' situaciyu

Попытаться остановить хулигана голосом и привлечь внимание на себя.

Вы действительно не имели права его трогать. . но вы же не знали что майка порвётся. . можно всё объяснить..