Выдано одно свидетельство о праве собственности на два участка в 1992 году

Нотариус не прав - пусть дает письменный отказ в совершении действия, с этим отказом в суд. У меня у половины садоводства по полтора, по два участка на одном свидетельстве, и что? Просто когда два участка сразу записаны в Свидетельство старого образца, например "351 и 353б", теперь, когда делают кадастровый паспорт, требуют справку из Роснедвижимости об уточнении адреса, и те выдают справку, что номер участка следует читать: "земельный участок 351/353б" (это в том случае, когда участки контактируют одной из сторон) . В этом случае выдают ОДИН кадастровый паспорт для нотариуса.

Если участки сторонами не контактируют (например, у них общий только угол - расположены по диагонали) , а записаны в одном Свидетельстве (только что оформляла такое наследство) , в Справке об уточнении адреса мне написали: адрес земельнЫХ участкОВ читать: "земельные участки №... и №...", кадастровых паспортов выдали - 2, с отдельным номером кадастровым на каждый участок. Нотариус может выдать как 2 Свидетельства о праве на наследство, так и одно (в нем будут перечислены объекты недвижимости - участок такой-то, сякой-то, дом и т. п.) , но Свидетельств о государственной регистрации права из ФРС будет 2 - на каждый участок.

Главное, выдает ли ЗКП кадастровый паспорт на эти участки. Если выдает, и нет расхождений с записями в Свидетельстве - нотариус все обязан выдать.

А старые Свидетельства переделывать
а/ не нужно - они вполне соответствуют действующему законодательству и сделки по ним проводятся без проблем;
б/ в Вашей ситуации сие в принципе невозможно, поскольку собственник скончался.

эммм. ну вообще уже эти свидетельства устарели.
переоформлять полюбому надо.

переоформлять