А возможно ли наказать лицо,пользующееся служебными полномочиями в личных целях?

сначала неопровержимо доказать, а потом наказать

.. Можно. . если точно докажите, что это лицо пользуется служебными полномочиями .. а не окажитесь простым любителем писать жалобы, который приследует свои цели. . который не видя, своих поступков, видит что и как надо делать, хотя это противоречит Конституции России. Но думаю, те кто занимает такие должности не будет использовать свои служебные полномочия. . Для таких людей это не выгодно....

Так Вы не написали, какие полномочия и какие личные интересы!
Если служащий, имея рабочий компьютер, хранит там свои файлы и слушает музыку (ведь компьютер ему давался не для этого !) - сами понимаете, это несерьёзно.. .
Если чел, пользуясь своими полномочиями, получает информацию о другом человеке (например, из налоговых органов, ГИБДД и пр. ) - тут возможна дисциплинарная ответственность.. .
В общем, пока Вы не поставите вопрос более конкретно, УМНОГО по существу вопроса Вам никто не напишет.

реально надо всех сажать, но нас большинство.

Это называется - Служебное расследование!! !
Если Вы докажите его вину, то да

Да, за коррупцию

конечно можно, но во первых надо это доказать, а во вторых смотря какие деяния он совершает, если у него нормальный юрист, то могут переквалифицировать его действия как полезные обществу из личной инициативы....

Возможно, штрафом!

Это называется превышение должностных полномочий) При полном доказании вины может караться штрафом или в особом случае даже лишением свободы...

Возможна, -это называется (злоупотребление служебным положением)