пришол налог на машину транспортный за прошлый год но я машину снял сучёта в апреле.Это так или нет

Ставки транспортного налога определяются законами субъектов Федерации, и они очень отличаются от базовых, которые прописаны в НК РФ. Но если честно 4000 для 4-х месяцев по любому многовато.
Можно сделать проще, вычислить налог самостоятельно и уплатить сколько считаете нужным. Потом с налоговиков ничего не выбьете.
В случае регистрации транспортного средства и (или) снятия транспортного средства с регистрации (снятия с учета, исключения из государственного судового реестра и т. д. ) в течение налогового (отчетного) периода исчисление суммы налога (суммы авансового платежа по налогу) производится с учетом коэффициента, определяемого как отношение числа полных месяцев, в течение которых данное транспортное средство было зарегистрировано на налогоплательщика, к числу календарных месяцев в налоговом (отчетном) периоде. При этом месяц регистрации транспортного средства, а также месяц снятия транспортного средства с регистрации принимается за полный месяц. В случае регистрации и снятия с регистрации транспортного средства в течение одного календарного месяца указанный месяц принимается как один полный месяц.
В переводе на русский язык Вы владели авто 4 месяца 4/12=0,3333 вот на этот коэффициент и умножайте то что Вам начислили 4000 х 0,3333 = 1 333,2
Правда в требовании об уплате налога должен быть указан период за который налог взимается. Можно конечной пойти в налоговую, потерять день или два в очереди, попортить себе нервы, и добиться что бы они пересчитали налог. А можно заплатить столько сколько вы должны. В случае если налоговики предъявят вам претензию, Вы всегда покажите платежку платежку и документы подтверждающие отчуждение авто.

идти в налоговую и выяснять.... там много таких ошибок

Берёте квитанцию и договор купли-продажи (2-й экземпляр) , идёте в налоговую, там информируете о сделке и пишете заявление о перерасчёте.
Итог похода: 1. Вам выписывают новую квитанцию с уменьшенной суммой пропорционально сроку владения авто.
2. Платите полную сумму, а разницу Вам зачтут на будущие периоды (если есть новое или другое авто) - это самый вероятный исход.

Налог рассчитан с учетом того, что вы владели автомобилем 4 месяца.