Подскажите пожалуйста как можно поступить, вопрос внутри.

Очень сложный вопрос, правовое решение которого будет возможно тогда, когда ваш ребенок пойдет в школу.
Вы уж простите, но я бы этого алкаша, если бы не дай бог сам как мужчина оказался в такой ситуации, прессовал бы по полной программе, потому что договориться с подобным вряд ли получится. А так вам нужно жаловаться в к участковому, который скорее всего ограничится предупреждением и идти в суд с иском об устранении препятствий, мешающих вам пользоваться вашей частью квартиры. То есть его, по идее, должны будут переселить путем продажи доли его квартиры с публичных торгов и покупке жилья в другом месте. Но это все в идеале.
Но если по-житейски, то вам лучше или переехать, или наехать... на алкаша.

Подайте заявление участковому с описанием того, что Вы указали здесь. И сообщите родственнику.

У участковому обращайтесь - в принципе он должен вашу проблему решать. Но, к сожалению, сомнительно, что из этого что-то получится...

мадам попа пригласите, пусть он от церкви обращение подпишет на депутатов совета и даст вам ходатайство в исполком на решение поблеммы, а на его 5\9 подайте на моральный ущерб, или братве или в суд.

К сожалению у нас в стране еще не принят закон о курении в общественных местах ( в принципе в квартире вне его комнаты- это общественное место) , тут на мой взгляд надо его подловить, т. е записать на видео, его ответы на просьбы о том, чтобы он не курил и не гадил, а потом обратиться с заявлением к участковому милиционеру, может поможет.