прошу помощи у юриста

Согласно пп. 1 п. 3 ст. 44 НК РФ обязанность по уплате налога прекращается, в частности, с уплатой налога налогоплательщиком.
В силу пп. 1 п. 3 ст. 45 НК РФ обязанность по уплате налога считается исполненной налогоплательщиком, если иное не предусмотрено пунктом 4 настоящей статьи, с момента предъявления в банк поручения на перечисление в бюджетную систему Российской Федерации на соответствующий счет Федерального казначейства денежных средств со счета налогоплательщика в банке при наличии на нем достаточного денежного остатка на день платежа.
В соответствии с п. 4 этой же статьи НК РФ обязанность по уплате налога не признается исполненной, в частности, в следующих случаях:
- отзыва налогоплательщиком или возврата банком налогоплательщику неисполненного поручения на перечисление соответствующих денежных средств в бюджетную систему Российской Федерации;
- неправильного указания налогоплательщиком в поручении на перечисление суммы налога номера счета Федерального казначейства и наименования банка получателя, повлекшего неперечисление этой суммы в бюджетную систему Российской Федерации на соответствующий счет Федерального казначейства;
- если на день предъявления налогоплательщиком в банк поручения на перечисление денежных средств в счет уплаты налога этот налогоплательщик имеет иные неисполненные требования, которые предъявлены к его счету и в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации исполняются в первоочередном порядке, и если на этом счете нет достаточного остатка для удовлетворения всех требований.

Таким образом, при достаточности денежных средств на счете и отсутствии обстоятельств, указанных в п. 4 ст. 45 НК РФ, с момента предъявления в банк соответствующего платежного поручения обязанность по уплате налога считается ИСПОЛНЕННОЙ налогоплательщиком и взыскание с него налоговыми органами суммы налога, а также каких-либо пеней, штрафов неправомерно. В противном случае налогоплательщику придется уплатить сумму налога и пени (могут также и штраф наложить) и в последующем решать вопрос с банком о возмещении убытков, причиненных неисполнением договора банковского счета.

http://www.consultant.ru/popular/nalog1/2_11.html#p958

c того кто менее убедительно выступит в суде

Суммы налогов будут взысканы с того, кто их не уплатил.

Суммы налога полюбому с предприятия и пени тоже со штрафами. (штрафа может и небыть если умысла небыло)
А вот регрессом легко взыскать все вместе с банка + судебные издержки (если реально банк ошибся, а не ваш бухгалтер реквизиты не напутал)!!!

Цепная реакция. Налогоплательщик обязан уплатить налог. Дальше решать вопрос с банком. Если это действительно вина банка, то банк вернет деньги. Или в добровольном порядке или по решению суда.