Подскажите, каким законом регулировалось отсутствие требования ввода в эксплуатацию гаража в 1976 г.

Отношения, связанные с приемкой в эксплуатацию объектов кап. строительства регулировались не законом, а Постановлениями СМ СССР. Это следует из ГК РСФСР
НЦ===
Статья 372. Правила о договорах подряда на капитальное строительство
Договоры подряда на капитальное строительство заключаются и исполняются в соответствии с правилами, утверждаемыми Советом Министров СССР либо в установленном им порядке.
Особые правила о договорах подряда на капитальное строительство в колхозах утверждаются в порядке, устанавливаемом Советом Министров РСФСР.
КЦ===

Для объектов жилищно-гражданского назначения см.
СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 13 июля 1970 г. N 53 О ПОРЯДКЕ ПРИЕМКИ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЗАКОНЧЕННЫХ СТРОИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕКТОВ ЖИЛИЩНО-ГРАЖДАНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ
(убрать лишний пробел) h ttp://knukim-edu.kiev.ua/download/ZakonySSSR/data03/tex15019.htm
Кстати, этот документ не упоминает ГАРАЖ в числе объектов, для которых требуется Акт гос. комиссии для приемки в эксплуатацию. Может быть, это и есть ответ на Ваш вопросю

Для объектов производственного назначения: см. ПОСТАНОВЛЕНИЕ СМ СССР от 22 января 1966 г. N 57
О ПОРЯДКЕ ПРИЕМКИ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЗАКОНЧЕННЫХ СТРОИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕКТОВ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ (убрать лишний пробел) http://www.worklib.ru/laws/ussr/10011226.php

Удачи

Это о чём?

В соответствии с п. п. 1 п. 17 ст. 51 «Градостроительного Кодекса Российской Федерации» от 29.12.2004г. №190-ФЗ (далее «ГкК РФ» ) специальных разрешений на строительство гаража не нужно. Причем независимо от времени постройки, поскольку в соответствии с п. 2 ст. 9 Федерального Закона от 30.06.2006г. № 93-ФЗ «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации по вопросу оформления в упрощенном порядке прав граждан на отдельные объекты недвижимого имущества» , указанная норма распространяется на объекты недвижимости, которые были построены, реконструированы или изменены до вступления в силу ГрК РФ.