Купила туфли, через неделю треснула подошва, вернула. Продавец сказала, что понесет на экспертизу. Вернут ли деньги?

Марина, если письменно не предъявляли требование о возврате денег, то вашу обувь по-просту могут отремонтировать. В этом случае требуйте от продавца бумагу с информацией из п. 3 ст. 20 ЗоЗПП. Предположу, что подобный ремонт не особо надежный. Ну проходите неделю, и в том же месте треснет. После чего уже обращайтесь к продавцу с письменной претензией, с требованием возврата денег. Копию с подписью и печатью продавца сохраните для себя.
Если продавец на самом деле проведет экспертизу, и она окажется не в вашу пользу, не возмещайте её пока-что, возьмите копию заключения и скиньте мне (или Леониду) на почту, отмажем от оплаты. А если решите возместить, то возмещайте по предъявлении продавцом договора на проведение экспертизы, и (или) кассового чека, оригиналы которых заберите себе. В дальнейшем можете оспорить это заключение.

конечно вернут

Вы описали ситуацию, упустив не маловажные факты. Вследствии этого высылаю Вам полную схему возрата обуви в Вашей ситуации. А Вы уже посмотрите все ли ВЫ правильно сделали.
Вам необходимо обратиться в магазин, где Вы приобрели данную обувь.
Предварительно написать заявление в 2-х экз. С просьбой расторгнуть договор «Купли – продажи» и возврата денежных средств согласно ст. 18п. 1 Закона «О защите прав потребителей» . Собой Вам необходимо взять свидетеля (знакомого) , который в последствии, если дело дойдёт до суда сможет подтвердить действия сотрудников магазина. На заявлении, которое остается у Вас на руках (второй экз. ) попросите поставить резолюцию о дальнейших действиях магазина, дату, ФИО сотрудника, должность. Магазин должен будет отправить данную обувь на экспертизу. Я советую Вам не оставлять обувь в магазине, с целью не допущения нанесения ей следов «потребительского дефекта» . А в заявлении указать: «О месте, дате, и времени проведения экспертизы Вы просите уведомить Вас дополнительно» , куда Вы и принесёте данную обувь, согласно ст. 18.п. 5 . После проведения экспертизы и в случаи признания наличия «потребительского дефекта» . Вы в праве провести независимую экспертизу и если она признает наличие « скрытого производственного дефекта» . Вам необходимо повторно обратиться в магазин с актом независимой экспертизы и требованием вернуть деньги за обувь и стоимость независимой экспертизы. Причём стоимость обуви Вы можете требовать на момент возврата денег ст. 24 Закона «О защите прав потребителей» .
Денежные средства Вам обязаны вернуть в течении 10 дней согласно ст. 22 Закона «О защите прав потребителей» .
И согласно ст. 13 п. 6 Закона «О защите прав потребителей» , при удовлетворении судом требований потребителя с Магазина будет взыскано 50% от суммы иска, присужденной, в качестве штрафа за отказ в добровольном удовлетворении требования. И Вы также оставляю за собой право осветить данный случай в СМИ и сообщить о возможности привлечения к административной ответственности по ст. 14.8 КоАП.
В случаи не выполнения Ваших требований, обращайтесь в суд. Хотя, я думаю, магазин пойдёт Вам на уступки и вернет все расходы. Если же – нет. Помогу. Будут вопросы. Пишите. Отвечу.
Удачи.

если докажут, что это брак, то да