возврат товара надлежещего качества.

чушь вам они говорят... просто деньги влом возвращать. Прочтите ст. 25 там написано что ярлыки должны быть на месте, а проволокой прикручены или ниточкой про это ничего не сказано. Привяжите их ниткой обычной (к любому колечку на сумке) сделайте фото, на их бланке отказа напишите от руки что при покупке ярлыки были привязаны обычной ниткой! (пусть докажут обратное) , вы обратно ей же и привязали- сделайте копию сканером в файл- еще раз вернитесь в магазин, и скажите им что если не заберут обратно, фото, скан их отказа с вашим дополнением, копия чека и ваша жалоба на них сегодня уйдет в региональный сайт роспотребнадзор (там есть форма приема жалоб, можно прикреплять файлы- они по закону в течении 30 дней проведут проверку магазина, на чеке есть фирма, адрес точный юридический узнайте у них ), так же напишите им в книгу жалоб это и если ее у них нет то это нарушение и об этом напишите в жалобе тоже. Так же скажите что пойдете потом если придется в суд.

Надавить на них Вы ничем не сможете, как и приделать ярлыки назад. Тем более с отсутствием ярлыков на сумке Вы уже в магазине засветились, судя по ответу на Ваше заявление

нее... ярлык срезан -всё -пипец.