Если договор купли продажи между физ лицами оформлен на одного человека, можно ли автомобиль оформить на другого?

Короче.. Проще всего договориться с продавцом автомобиля, чтобы он расписался в пустом бланке договора купли-продажи, обьяснив ему, что по приезду Вы хотите оформить авто на маму, папу и т. д. Терять ему нечего (продавцу).. через десять дней пойдет, напишет заявление о прекращении рег. действий в отношении себя. Никакого криминала. Ну а как еще перегонять машину, купленную в другом городе..
И, кстати, что за бред, что машину нужно ставить на учёт только по месту регистрации покупателя??? Сама лично ставила в другом городе и области. Знатоки, нафиг..

а какое отношение этот другой человек имеет к автомобилю?

Собственником автомобиля является лицо, указанное в договоре купли-продажи в качестве покупателя (п. 2 ст. 218 ГК РФ) , приобретает он это право после регистрации автомобиля в органах ГИБДД (п. 2 ст 223 ГК РФ) .
У покупателя есть 10 суток для постановки на учет. В этот период он может передвигаться на автомобиле, штрафы ГИБДД ему не грозят. Полис ОСАГО, кстати, он должен оформить именно в течение этих 10 суток - передвигаться на автомобиле без ОСАГО после этого срока запрещено. Регистрация автомобиля производится в органах ГИБДД по месту регистрации покупателя.

Нет, так как автоматически автомобиль уже принадлежит тому, кто купил, либо проще, продать по доверености, а уже оформить договор купли продажи на другого и оформить все докменты на этого же человека.

Не очень понял вопрос. Если физ и физ. пишут от руки ДКП, то нужно в МРЭО идти вместе.
Чтобы оформить машину на другого человека нужно написать новый ДКП.
Если ДКП не от руки, а оформляли в какой либо фирме (договор с печатью и комиссией и есть запись в ПТС)
то старый владелец при постановке на учет не нужен. Для оформления на другого собственника, нужно отменить старый и составить новый ДКП и аннулировать запись в ПТС (там же где писали первый) . Если успели уже поставить машину на учет на нового владельца, то нужен новый ДКП.