Как сделать, чтобы свидетель в мировой суд получил повестку и смог по ней отпроситься с работы? Если он согласен прийти.

Пойдите к мировому судье и возьмите у него повестку для свидетеля.

Повестку заранее ему не выдадут.

можно. укажите в тексте ходатайство или сделайте его отдельным документом

явиться в суд и взять повестку

Статья 69. ГПК РФ "Свидетельские показания"
1. Свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.
2. Лицо, ходатайствующее о вызове свидетеля, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для рассмотрения и разрешения дела, может подтвердить свидетель, и сообщить суду его имя, отчество, фамилию и место жительства.

Статья 70. ГПК РФ "Обязанности и права свидетеля"
1. Лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться в суд в назначенное время и дать правдивые показания. Свидетель может быть допрошен судом в месте своего пребывания, если он вследствие болезни, старости, инвалидности или других уважительных причин не в состоянии явиться по вызову суда.
2. За дачу заведомо ложного показания и за отказ от дачи показаний по мотивам, не предусмотренным федеральным законом, свидетель несет ответственность, предусмотренную Уголовным кодексом Российской Федерации.
3. Свидетель имеет право на возмещение расходов, связанных с вызовом в суд, и на получение денежной компенсации в связи с потерей времени.

Статья 113. ГПК РФ "Судебные извещения и вызовы"
1. Лица, участвующие в деле, а также свидетели, эксперты, специалисты и переводчики извещаются или вызываются в суд заказным письмом с уведомлением о вручении, судебной повесткой с уведомлением о вручении, телефонограммой или телеграммой, по факсимильной связи либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование судебного извещения или вызова и его вручение адресату.

Статья 168. ГПК РФ "Последствия неявки в судебное заседание свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков"
1. В случае неявки в судебное заседание свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков суд выслушивает мнение лиц, участвующих в деле, о возможности рассмотрения дела в отсутствие свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков и выносит определение о продолжении судебного разбирательства или о его отложении.
2. В случае, если вызванный свидетель, эксперт, специалист, переводчик не явился в судебное заседание по причинам, признанным судом неуважительными, он может быть подвергнут штрафу в размере до одной тысячи рублей. Свидетель при неявке в судебное заседание без уважительных причин по вторичному вызову может быть подвергнут принудительному приводу.

Исходя из вышеизложенного, ходатайствуешь перед судом о вызове свидетелей, суд направляет им повестки, они обязаны явиться в суд и сообщить все известные им обстоятельства по делу. Если свидетели не явятся в суд не имея на то уважительной причины, суд может их оштрафовать либо подвергнуть принудительному приводу. Лицу вызываемому в качестве свидетеля достаточно предъявить по месту работу судебную повестку, работодатель обязан его отпустить.