Услуга или работа

Когда я учился на юрфаке СПбГУ, в магистратуре, один препод, очень хорошо нам тогда объяснил разницу (как мне кажется) .

Клиент заказывает юристу заключение, допустим в бумажном виде, подписанное юристом.

Если клиент заказал юристу заключение, при этом клиенту важно содержание заключения - то это - услуги. Хотя имеется и овеществленный результат, но он не имеет собственной ценности, ценностью являются мысли, пусть даже изложенные письменно.

Если клиент заказал юристу заключение, но при этом клиенту важна сама бумага изготовленная юристом с его подписью (допустим юрист известный ученый) , но содержание этой бумаги ему не важно (хоть там любую белиберду напишет, главное красиво) , заключение он собирается забить в рамку и повесить на стену, то это - работы. Имеется овеществленный результат и именно он и был нужен клиенту, а не думы юриста по некому вопросу (с таким же успехом клиент мог заказать этому юристу табуретку выстругать) .

Обычно все таки заказывают услуги, а не работы. Но это не значит, что не имеется возможности заказать именно работы.

Деятельность адвоката это есть оказание правовых услуг.
Важен комплекс и процесс оказания самой услуги вне зависимости от результата ожидаемого доверителем.
Клиент-доверитель должен платить за сам факт оказания самой услуги, а не за ожидаемый результат.

вы к тому - можно ли с юристом договор подряда заключить ?

от предмета договора и способа расчетов зависит.
если, например, - представлять интересы Заказчика в суде по иску "ООО Красный лапоть" с 18 июня 2014 г. до вынесения судебного решения и выплата вознаграждения на следующий день после решения в размере стотысячмиллионовдорралов - это договор подряда (оказания услуг) .

А если . например, юрист проверяет ( и визирует) все заключаемые от имени заказчика Договора на предмет рисков и соответствия действующему законодательству и получает ежемесячнно вознаграждение ( т. е. зряплату) - любой суд признает такие отношения ТРУДОВЫМи, со всеми вытекающими.

Не видел никогда "адвокатские работы",а вот "адвокатские услуги" даже на заборе встречаются. Адвокат, оказывая услугу, выполняет объем работ. Здравоохранение это "оказание услуг" или выполнение работ? Тут все на тоненького.

Адвокат в силу Закона об адвокатуре оказывает юридическую помощь. Определение услуги, приведённое в НК РФ, к адвокату в принципе неприменимо.

Элементарно. Все типовые договора озаглавлены "Договор об оказании юридических услуг". Никогда не видел договора об оказании юридической работы. И юристы не дебилы. Результат их деятельности часто безрезультативен, но деньги они берут исправно. Так что услуга. А за хороший результат "премиальные", что не запрещено.