Какими фактами можно оперировать при составлении заявления в милицию при возможной краже Имущества?

Предотвратить можно замком.
Есть взлом грабёж, нет взлома воровство.
Остальные наговоры это ваша клевета и будете сами попадать под статью о клеветничестве.

Составлять особо вам ничего не придётся--бланк заявления стандартен. Оперировать-- фактом отсутствия велосипеда в кладовой ( на каких условиях она, кстати, у вас с соседями находится в пользовании?). Предотвратить кражу--никак ( вам уже ответили). Нанимать круглосуточную охрану--дорого.

Раз кража возможная, то оперируй предполагаемыми фактами и фантазиями, которые взбредут тебе в голову

Простите их Наталья, они не со зла набросились. Просто студенты достали уже, учиться не хотят, а вопросы сюда переписывают. Вот и ваш под одну гребёнку замели ^_^
У меня в молодости так же велик утащили. Так что слухайте сюда и внимайте.
То, что ваша кладовая незаконна - лирика. При расследовании уголовного дела о краже это не имеет значения. Значение будет иметь наличие замка (на двери в кладовой) и вскрывался ли он или просто дверь оставили открытой. И стоимость велика.
Вот этими вещами: чеком на велик и фактическим наличием замка и будете оперировать. Заявление надо будет подавать по КРАЖЕ (тайное хищение имущества), потому что грабёж - это когда вы видите, как вас лишают вашего имущества, так что товарищ сверху был не прав.
Лучше всего будет, если будет замок и на двери, и на велике. Не к чему пристегнуть? утащите что-нить тяжёлое и большое (решётку с окон, кровать железную) к ней и пристёгивайте.