Можно ли это, назвать психическим насилием?

Да. Вообще нужно срочно такого человека уволить и наверно даже рассмотрение об уголовном деле не будет лишней

Вы забыли уточнить, что ученица сказала/сделала до начала криков.
Чувствуется, что при общении с директором, учителем, и родителями ребёнка выяснится много интересных моментов.

Викину из окна.... это угроза жизни.... заявление в полицию родителям.

А орать на детей нельзя, даже, если они накакают на голову учителю, издержки профессии.

И жалобу в минобр.

УК РФ Статья 156. Неисполнение обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего

Неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего родителем или иным лицом, на которое возложены эти обязанности, а равно педагогическим работником или другим работником образовательной организации, медицинской организации, организации, оказывающей социальные услуги, либо иной организации, обязанного осуществлять надзор за несовершеннолетним, если это деяние соединено с жестоким обращением с несовершеннолетним, -

наказывается штрафом в размере до ста тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо обязательными работами на срок до четырехсот сорока часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до трех лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет или без такового, либо лишением свободы на срок до трех лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет или без такового.

Завлечение на имя директора от родителей по данному факту, а так же в минобрнадзор. Такая учительница долго не проработает.