Возврат товара по гарантии

Вы рассудили всё правильно (покупка есть у Вас от этого (указанного Вами) производителя в Германии с его там магазином, её доставка в Россию Вами оплачена) и с гарантийным случаем Вы правы, который имеется с его товаром у Вас на территории России.
Теперь о месте защиты Вашего (с этим товаром законного в соответствии с нашим на территории России Законом) интереса. Производителю в Германии не выгодно возмещать расходы потребителя (товара из Германии) на его доставку в Россию, поэтому ремонт или замена (товара) по гарантии им организована на территории России (у Вас замена или ремонт товара (на Ваш выбор) в представительстве ASUS в России, которое это гарантийный отдел ASUS на территории России).
Способ защиты своего законного интереса у Вас есть, это - ремонт или замена в этом представительстве ASUS этого товара из Германии. Полагаю, что замена или ремонт видеокарты пройдет у них в этом представительстве без проблем.
На территории России Вы потребитель, интересы которого ущемлены. Наше с вами гражданами государство (цитируется закон России) "устанавливает ...государственную и общественную защиту их (всех потребителей - пояснение мое) интересов, .." (Закон РФ от 7 февраля 1992 г. № 2300-I "О защите прав потребителей"; цитата из преамбулы в этом законе).

Ты вообще-в здравом уме?
На весь товар, купленный на планете Земля-будут отвечать в России?

Пиши продавцу в техподдержку и опиши ситуацию. Обязаны помочь, НО ТОЛЬКО ТАМ. Если даже сервис в России есть на этого производителя - ни кто не будет ремонтировать или обменивать.