Почему такая большая разница между моим изображением в зеркале и на фотографии.

Есть люди фотогеничные, а есть нефотогеничные. Первые имеют инстинктивную или натренированную способность управлять своим лицом с тем, чтобы фиксировать желаемое выражение, чтобы фотоаппарат смог его заснять. Вторые не умеют управлять лицом, поэтому их лицо все время непроизвольно меняет выражение и на фото они редко получаются удачно.
Тренируйтесь перед зеркалом держать позу и выражение и все у Вас получится.

в зеркале оно зеркальное, а абсолютно симметричных лиц не бывает
а ещё снимают на разных фокусных расстояниях - это тоже влияет

Потому что в зеркале ты видишь отраженное изображение, где перепутано лево-право, и ты к нему уже привыкла, а на фото ты видишь как есть. Отзеркаль фотографию - афигеешь.

пыль протрите.... на зеркале.... ил на матрице

Загляни в зеркало из дамской сумочки.

Человеческое лицо несиметричное, правая сторона красивее левой.
По этому в зеркале и на фото лица отличаются...

А если ты сфотографируешь себя на фотокамеру через зеркало то получишься на фото как раз-таки так, каким (ой) ты видишь себя в зеркале...

зеркало кривое

Очень хорошо, что оно (отражение) есть. Без него было бы хуже....

Есть такое понятие-фотогеничность. Человек при съемке, подсознательно напрягается, а в зеркале естественнен. Кому удается легко сохранять естественное состояни, тот фотогеничен. Думаю этому можно научиться, если хорошо потренироваться.