Как установить зеркало из трюмо в ванной в фотоаппарат Nikon?

никак.

В разделе юмора не пробовал спросить?

да какие проблемы? берешь ножницы и зеркало, вырезаешь кусок нужного размера, чтобы углы не торчали и было аккуратно, обработай рашпилем. обратную сторону хорошо зачисть наждачной бумагой, обезжирь бензином или ацетоном, намажь клеем и подожди минут 15. эти же манипуляции проделай с поверхностью, на которую будет крепиться новое зеркало. затем обе склеиваемые поверхности вторично смажь клеем, подожди минуту и крепко прижми. Ну, а если так долго возиться нет желания и нетерпение взяло верх, то примотай её скотчем или на проволоку, ну а если времени совсем много, берешь перфоратор, засверливаешь дырки и на дюбель-гвозди намертво присобачиваешь зеркало на нужное место. потом, зальешь пеной ненужные отверстия, как высохнет обрежешь ножом и окончательно заровняешь финишной шпаклевкой, а если шпаклевать не хочется, просто поставь пластиковые откосы - будет красиво и функционально.
Успехов.

Я устанавливал через переходник.

Вопрос, конечно, похож на шутливый, но если серьезно, то приклеить зеркало в ванную можно. Клей-герметик Dow Corning 7091 в этом поможет.
http://mirsmazok.ru//blogs/modules.php?name=articles&id=1374

Если открыть объектив Никона и уебашить им напрямую по зеркалу (удар должен быть точно перпендикулярным) , то возможно, что кусок зеркала таки встроится в объектив. Правда, после этого эксперимента ни фотик, ни зеркало работать не будут, но разве это важно - нужный результат достигнут и зеркало в аппарат установлено!

Вот зачем задавать подобные вопросы. Или заняться больше нечем?...

Не кури больше сегодня... подожди пока отпустит...

спроси у конкурентов Canon _)