а кто сказал, что это обязательно любовь-морковь? а? вдруг чел бросает курить, или - пить? он ненавидит эти чертовы сигареты, но не может жить без них...
«Odi et amo» (лат. «Ненавижу и люблю»), Catullus 85, Catvlli Carmen LXXXV — знаменитое стихотворение-двустишье древнеримского поэта Катулла. Размер стихотворения — элегический дистих, состоит из 14 слов. Художественный эмоциональный эффект стихотворения достигается противопоставлением двух полярных чувств — ненависти и любви.
Трагизьм? Да, имеет место быть. НО! (ИМХО, опять же) Не снять ли тебе, Мигуэль, сие произведение наскальной рукописи при свете солнечных лучей, или, хотя бы, хмурым, но ДНЁМ? Моя жо... Моё шестое чюйство подсказывает, что картинка, снятая при дневном свете, будет выглядеть не менее трагично, но менее шумно.