Как сделать такое фото? Или это нужно как то редактировать?

Это имитация двойной экспозиции. Раньше, во времена пленки, её приходилось перематывать на следующий кадр вручную) Тот кто забывал это делать - экспонировал одно и то же место пленки несколько раз) Ну кого-то видать этот результат вдохновил на подобное творчество. Впрочем часто результаты получаются интересные.
Кстати, возможность множественного экспонирования есть и в современных цифровых зеркальных камерах)
(Хотя большинство предпочитает отделаться имитацией в Фотошопе).
Так вот в зеркалках можно получить RAW файл с множественной экспозицией. Это будет не фотошопный коллаж, а "цифровой негатив". Но чтобы получить интересное изображение таким образом надо иметь достаточный опыт и фантазию.
Что касается имитации в Фотошопе - гуглите "Имитация двойного экспонирования в Фотошопе". Есть уроки. В основном это делается в ч\б варианте (эффектней выглядит). Часто берут портрет (как в примере), потом накладывают сверху другое изображение (типа как какие-то гвоздички на образце). Чтобы гвоздички не перекрывали лицо девушки - применяем нужный режим наложения слоя. В данном случае - Lighten (от верхнего слоя берутся только те участки, которые светлее нижних). Над фоном гвоздички стирают. Вот собственно и весь секрет.

Этот эффект называется Двойная экспозиция

В гугле полно таких картинок.
http:/ /www .etoday .ru/tag/%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F

Фото-урок http:/ /artnoveli .ru/uroki-obrabotki/dvojnaya-ekspoziciya-v-fotoshop

в принципе можно а paint.NET это довольно просто сделать.
Если фотошопа нет

в фотошопе наложить полупрозрачный слой, склеить и обесцветить. если без заморочек делать)
З. Ы. собственно можно и без шопа сделать используя функцию Мультиэкспозиция в аппарате, если она конешь у Вас есть)

слои с масками прозрачности в фотошопе

Только через редактор, такое можно получить.
Либо разрисовать девушку и сфотографировать ее.

Зараживаешь девочку стригучим лишаем-и фоткай хоть сутками. а вообще, это илиментарно Ватсон. на одном слое фейс, на другом делаешь маску слоя, добавляешь фильтра (опытным путём), или нужный узор, выбираешь наложение, потом сведение. вуаля.))

Редактировать.

Наверно в фш надо добавить эффект чёрно белого и какой то ещё))