Сколько тысяч пробег у зеркалки считается небольшим, средним, большим, и вообще ужасным?

Это зависит от класса зеркалки. У начальных, обычно, гарантированный пробег 100 или 150 тысяч, у любительских - как правило около 150 тысяч, у продвинутых 200-250 тысяч (а бывает и больше). Но это гарантированный пробег, сколько она на само деле сделает сказать трудно. Двухкратное превышение гарантированного пробега мне встречалось, большего - не помню. В любом случае, камера (если она использовалась соответственно своему уровню) к тому времени полностью потеряет актуальность.

Пробег, который для профессиональной зеркалки является небольшим, для любительской может оказаться смертельным. Поэтому без указания модели вопрос не имеет смысла.

Для каждого вида зеркалок производитель производит тестирование блока затвора - наработку на отказ. Это число характеризует НАДЁЖНОСТЬ блока затвора, и некоторые производители (в частности, Nikon) на своём сайте указывают это число для некоторых моделей. Для других моделей эти данные можно найти на форумах и обзорах тех или иных моделей под названием "гарантированного пробега". Чем выше класс аппарата, тем это число больше.
В любом случае речь может идти НЕ в общем о зеркаклках, а об конкретной МОДЕЛИ.

Небольшой пробег-5000-10000.
Средний пробег-30000-40000.
Большой пробег-70000-80000.

До 10.000

До 50.000

До 100.000

Выше 200.000

Пока затвор "не крякнет"!

50 - 100 тысяч кадров, потом меняют механизм и по новой.

Опытным путем заметили, что для любительских зеркалок ресурс затвора 100 000 кадров, для продвинутых любительских камер, типа Никон Д610 - 150 000 кадров, ну, а для таких, типа Д800 тысяч 200 - 250.

Слышали мы рассказы и про пробеги свыше миллиона...

не знаю, где люди, кормящие вас цифрами, берут данную информацию, но это самообман. Ни в одном официальном документе компании производителя (включая гарантийный талон) нет никакого гарантированного пробега затвора. Есть весьма условные и приблизительные цифры наработки на отказ, которые тем не менее производителя ни к чему не обязывают.
Пример: в течение гарантийного срока вас заменят затвор при выходе из строя при любом пробеге.
И точно так же обратное: если затвор вышел из строя после окончания гарантийного срока, путь он отщелкает хоть всего 2 тысячи кадров, никто его вам бесплатно менять не будет.
Так что все эти разговоры о гарантированном пробеге затвора пустой треп.

Если вы задаётесь таким вопросом, значит зеркалка вам не нужна.
Берите беззеркалку!

Все индивидуально
Может, пробег небольшой, но ее ё@нули пару раз ))

Количество снимков до износа затвора индивидуальны для разных классов фотоаппаратов. Например, canon 1000D - зеркалка, но начального уровня. Canon 5D MARK IV - тоже зеркалка, но профессиональная. Количество срабатываний затвора, которые пройдут до его выхода из строя - колоссально отличаются на этих фотоаппаратах.

Для 1000D - пробег в 100 тысяч может быть критическим.
Для 5D MARK IV - ерунда.

В общем, чтобы понять какой пробег серьёзный, нужно знать МОДЕЛЬ КАМЕРЫ. Чем выше класс, тем дольше будет жить затвор. Но случаются исключения.
У нас живёт до сих пор Canon 350D с пробегом превышающим заявленный в два с половиной раза.

До 100 тысяч кадров