Nikon d5300. Не оправдывает ожидания.

Объектив поможет, возьмите для начала Nikon 35mm f/1.8G.
Здесь надо понимать, что при плохом освещении почти у всех фотоаппаратов будет качество картинки снижаться. Чем современнее фотоаппарат тем светочувствительность матрицы выше, к примеру Никон Д7500 или ещё лучше полнокадровый Никон Д750 где ИСО 3200 вполне рабочее

...купите сразу максимально для себя догорогой фотоаппарат, чтобы вы оправдывали его ожидания, а не наоборот.

Никакой фотоаппарат вам не даст хорошие фотографии, это обязанность фотографа, а фотоаппарат только дает возможность делать хорошие фотографии, не больше. Объектив конечно важно, но не принципиально: он фотографа тоже НЕ заменяет.

Перечисли кратко свои ожидания и те из них, которые не оправдались.
Может, не стоит на зеркало пенять, коли... (далее по тексту классика).
ИМХО, аппарат вполне вменяемый.

плохому танцору знаете что мешает! нет автомата у фотоаппарата! запомни!

А чего Вы от него ожидали?
А, может, дело в фотографе?

На мой взгляд тут аппарат не при чём. Ему не повезло с хозяином. Не хочет учиться фотографировать.
А возможно, это просто троль-кэнонист к нам заглянул :)

Да, от качества оптики качество снимков зависит самым решительным образом. Использование вместо китового объектива посредственного качества, хороших и соответствующих Вашим задачам объективов, несомненно, будет иметь последствия. Однако, я бы посоветовал Вам продать Ваш D5300 и приобрести вместо него топовый компакт с прекрасной оптикой Panasonic LX100, он будет и удобней и в итоге дешевле.

А у кого-то очень даже получается
http://35photo.ru/items/item_5229/

Нет, дело в кривизне рук. Вы купили скрипку вместо магнитофона, чего удивительного в том, что не слышно хорошей музыки? Камера-то очень хорошая, для любого глянцевого журнала можно фотографии делать.

Жаль, что вы не выкладываете снимки, чтобы было проще разобраться в чем проблема. Возможные проблемы:
1) Не настроен автофокус или присутствует фронт-бек фокус.
2) Вы упорно пытаетесь снимать при плохом освещении, задирая Iso. А ваша камера для подобного не предназначена
3) вы вообще не слышали про Iso и снимаете на высоких значениях даже днём.
4) вы банально не умеете пользоваться камерой.

Как минимум, половина из написанного у вас точно имеется. Разбирайтесь.

Странно, у меня 5100 на кит - отлично снимает, менять не собираюсь

а освещением пользоваться умеешь?

Не, ну ты, приятель, скажи, что за стёклышко пользуешь и что вообще снимаешь? И фото-то загрузи сюда.

Ну конечно, дело в чем угодно - фотик не тот или вообще бракованный, объектив простой... Все что угодно хочется обвинить, кроме вашего рукожопия, которое собственно и является причиной плохихи фото.
Вы дошли до хорошего момента, когда чайник наконец может понять, что дело не в технике и нужно прокачивать мозги - насмотренность, знания, художественный вкус. Вам сейчас при отсутствии данных составляющих, ни с какой, даже самой дорогой камерой ничего хорошего снять не удастся...

Если объектив 18-55, то поможет и значительно. Однако напоминаю, что чудес ждать не стоит. Снимает всё-таки человек и всё зависит от него.