Какие должны были быть характеристики у киноплёнки и кинокамеры прошлого века чтобы снимали в таком качестве, как 4k?

35 мм VistaVision (с горизонтальным расположением кадра, как в фото) - на грани но вполне (тут больше от оптики зависит), 70 (65) мм - любая с большим запасом.

а 4К - это имеется ввиду на какой камере? 4К - это ведь просто разрешение на выходе, слабо влияющее на качество видео. сейчас ведь 4К даже в смартфоны суют

широкоформатная кинокамера
пленка не более 60, мелкозернистая, желательно Свема, но идеал конечно кодак

Киноплёнка до сих пор снимет, и не плохо.
The 2020 Kodak Film Awards will also celebrate all of the highly recognized motion pictures shot on film in 2019, including:

Once Upon a Time in Hollywood (Academy Award, Golden Globes, BAFTA, Critics Choice)
Marriage Story (Academy Award, Indie Spirit, Golden Globes, BAFTA, Critics Choice, Gotham Awards)
The Irishman (Academy Award, Golden Globes, BAFTA, Critics Choice)
Little Women (Academy Award, Golden Globes, BAFTA, Critics Choice)
The Lighthouse (Academy Award, Indie Spirit, BAFTA, Critics Choice, Gotham Awards)
Star Wars: The Rise of Skywalker (Academy Award, BAFTA)
Ad Astra (Academy Award, Critics Choice)
Bait (BAFTA)
Sorry We Missed You (BAFTA)
Apollo 11 (Indie Spirit, BAFTA, Gotham Awards)
Uncut Gems (Indie Spirit, Critics Choice, Gotham Awards)
Luce (Indie Spirit)
Give Me Liberty (Indie Spirit, Gotham Awards)
Premature (Indie Spirit)
Her Smell (Indie Spirit, Gotham Awards)
The Souvenir (Indie Spirit)
Homecoming: A Film By Beyoncé (Emmy)
Succession (TV) (Golden Globes, Emmy, Critics Choice)
The Painted Bird (Camerimage, Venice)

Обычная кинопленка 35 мм. (только не "Свема").У широкоформатной 70 мм значительно больше чем 4к.

Попробуйте фильм "Самсара". Не знаю, как количественно оценить техническое качество этого фильма, снятого на 70мм пленку, но я воспринимаю его как "чертовски неплохое". Конечно же, это не единственный любопытный образчик.

никакие. 4к это цифровой формат. 4000 пикселей на квадратный дюйм.