Здравствуйте. Если поставить полтинник на кроп, то он перестанет быть портретником?)))

Функцию портретного объектива может выполнить что угодно: портреты бывают очень разные и вообще, подавляющее большинство портретов снимается на телефон...
Ответ - нет, не перестанет, и следующий ответ - да, может.
Один из моих любимых портретов:

....и 35 и 50 (на крпе соответственно 43 и 75) вполне пригодны для портрета... вопрос только в исполнении...

Игорь Черных, не то, что не ПЕРЕСТАНЕТ, но и просто не СТАНЕТ.

На любой объектив можно сделать портрет

И 50мм., и 35мм. фиксом можно снимать портреты, никто не запрещает.
Важно понять, что вы можете получить в результате. Бывает, что 50 и 35мм. используют для съёмки портретов в тех случаях, когда с бОльшим ФР в данном помещении не развернуться.

Нет не перестанет, поскольку никогда портретником не был

В старые времена был целый список объективов, разработанных специально для портретов. на многих из них даже было выгравировано это назначение. а один так и назывался - "Портрет".
Сейчас ситуация другая, специальных портретных объективов почти нет, а возможность применения объектива для съёмки портретов определяют по фокусному расстоянию и светосиле, хотя светосила для портрета чаще всего и не нужна. Классическое фокусное расстояние для портретов - две ширины кадра, т. е. полтиник на кропе для портретов как раз то. Это для ростовых-поясных, а для бюстовых портретов ФР надо больше, или обрезать кадр.

Куча фотографов, которые считают себя профессионалами, заявляют, что кроп не влияет на фокусное расстояние. Так что, для них, ничего не изменится!)

35 универсальнее

"Портретный" это просто сленг, не более того, потому что нет такой классификации, есть только рекомендация о том, на какие фокусные обычно делается портрет.
Портрет можно делать на любое фокусное.
А 50мм (само значение без кропа, либо в пересчете дающее 50мм) это фокусное расстояние максимально приближенное к человеческому глазу, вот и все.

У меня Tamron 18 - 200. На длинном фокусе превосходно фон размывает. Значит тоже портретник.

Давайте так. Есть древнее правило, что бы не было на портрете геометрических искажений расстояние от объекта съемки до объектива должно быть минимум 10 кратных расстояний от кончика носа до середины уха портретируемого. А 50 мм это физическая величина и если фотограф стоит на одном расстоянии (ЭТО ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!!) и фотографирует на полный кадр то человек у него будет допустим на полный рост, на кропе -по пояс. При этом геомертические пропорции не поменяются .Но если на кропе ему надо сделать на весь рост- ему придется отойти и это будет совершенно другая картинка с другим углом. Короче кроп это просто кадрирование полного кадра, если стоять на одном месте и применять одинаковую оптику. Понятия портретника как мягкорисующего объектива я вообще упускаю.

Полтинник и не портретник. Портретных объективов нет, как классификации. Да, есть рекомендация к классическому портрету, 85-135мм, но это лишь рекомендации. А так, портрет можно снять на любое фокусное.

Нет, будет допустим около 80 мм вместо 50мм (как на Canon 600D к примеру)
А 80мм вполне себе портретник ...