Какой радиус действия у 60x кратного оптического зума ? И как вычисляется радиус действия?

60х кратный оптический зум = 60-кратное изменение фокусного расстояния объектива и, соответственно, угла обзора. А что считать за единицу и какого размера кадр - у Вас не указано.
Не путайте с 60х кратным увеличением телескопа или бинокля, там считается относительно зрения среднестатистического человека, но опять же, понятия кадра там нет.

... ну как тут не гордиться поколением ЕГЭ?...
"по ровной прямой"..

Кирилл Корчагин, меня учили, что прежде нужно договориться об определениях. Что имеется в виду?
Есть совершенно определённый перечень характеристик (параметров) такого оптического прибора как объек4тив. В нём НЕТ "радиуса действия".
См .например, https://fototips.ru/praktika/xarakteristiki-obektivov/

Радиус, это расстояние от центра окружности до любой точки, из которых состоит эта самая окружность. Измерьте расстояние до этого шара. Это и будет радиус, если вы будете поворачиваться по окружности.
Зачем вам знать радиус?

Тут можно исходить из подобия треугольников, один из которых это отношение фокусного расстояния объектива к меньшей стороне матрицы, а другой - отношение расстояния до шара к диаметру шара.

"Радиус действия" любого объектива составляет примерно 13 млрд световых лет, если найти подходящую видимую галактику

наверняка хотел сказать не радиус, а угол обзора, чем больше приближение, тем меньше угол обзора, пишут обычно на биноклях допустим 6 Х 40, так 6 это приближение . а 40 это угол обзора, он попросту шире не видит !