Стоит ли переживать из-за затвора или забить на пробег?

Забить, но и не клацать им бездумно.

...если купил зарабатывать - забей на свадьбы.

У любителя камера морально устареет раньше, чем затвор выработает ресурс (если только не слишком увлекаться таймлапсами).
А у профессионала затвор - это расходный материал.

...я бы не рассматривал камеры с пробегом выше 100000

Влад Кислов, не горюй и не переживай.
Замена блока затвора в СЦ - рутинная операция.

Забить

Я тоже раньше жался на затвор. А потом купил беззеркалку с электронным затвором и 95% снимков делаю на нём. Вообще пофиг. Я очень рад, что избавился от этого чувства бережливости.
А когда у тебя зеркалка, бездумно к этому моменту тоже нельзя относиться. Поливать серийной съёмкой - это не лучшее, что можно придумать даже в самой сложной ситуации. Но и жалеть - тоже не круто. Я когда что-то интересное вижу, с одного ракурса с кучей разных настроек снимаю. А то и брекетингом фигарю по 5-7 кадров с плана. И как в итоге получилось, совсем не зря. В конце концов, для чего техника то покупается? Чтобы в сумке лежала?

До 30-50-ти тысяч можно и забить а если измеряется сотнями, скорее всего забивать не стоит. В прочем, смотря какая камера, если сегмент профессионального уровня то и сотня не пробег. Старички вроде д3, 1д и модели уровнем пониже, весьма живучи и ходят десятилетиями, устаревая больше морально, чем физически.

Переживать не стоит!
Нервные клетки говорят не восстанавливаются! ))
Придёт время - замените затвор. Это не сложная и не дорогая операция.

Забить в том смысле, что фотоаппарат - механизм, которому свойственнен износ при использовании, это нормально. Просто обращайтесь с ним бережно, ресурса затвора вполне достаточно на время активного использования аппарата.

Если у вашей камеры пробег под миллион, то можно начинать переживать.

У меня ни разу не ломался

Заедание затвора происходит в основном в 80 % случаев из за не брежней эксплуатации камеры. в основном напыление и покрытие фокальной камеры фотоаппарата осыпается попадает в механизм chip-track на ограничители либо под створки матрицы где после их перекашивает и они очень быстро изнашиваются. у меня фотоаппарат pentax k-x прошел уже 220 тыс кадров. тьфу тьфу только 3 раза разбирал чтоб поправить створки, последний раз смыл все фирменное спец напыление в фокальной камере и нанес аккуратно на паверхность цапон лак с угольной пылью. щелкую третий десяток тысяч полет нормальный