интерфейс + реализация + прикладная программа в С++

да хоть на 100 частей.
1 Создаешь проект (консольный) . Там будет:

int _tmain(int argc, _TCHAR* argv[])
{
// TODO:
return 0;
}

2 добавляешь (!) в проект класс (Project -> Add class) Выбираешь С++ -> С++ class, набираешь имя класса - foo, остальные параметры можешь игнорировать. Будут автоматически созданы и добавлены в проект два файла foo.h и foo.cpp

#include "foo.h" - вставляешь в основном проекте, делаешь свой класс, buld, run.

У тебя не хватает здесь:
// foo.cpp
#include "stdafx.h"
#include "foo.h"
#include<iostream>
void foo::getin(int aa)
{ cout << aa; }

#include<iostream> можно вставить в stdafx.h, и не пихать его больше никуда.

// foo.h

//это интерфейс класса (1-я составляющая)
class foo
{
public:
void getin(int aa);
};

// foo.cpp
#include "foo.h"
#include<iostream>
//это реализация (2-я составляющая)
void foo::getin(int aa)
{ cout << aa; }

//дальше - лишний код, я его закоментирую
/*
//test1.cpp
#include "stdafx.h"
int _tmain(int argc, _TCHAR* argv[])
{ return 0; }
*/

//а вот и твоя прикладная программа
#include "foo.h"
#include<iostream>
using namespace std;

int main()
{
foo f;
int a=25;
f.getin(a);

char way_out; cin.get(way_out); do { cin.get(way_out); } while(way_out != '\n');

return 0;
}

А лишним тот кусок кода является потому, что это, как и последний кусок, реализация самой программы. И именно она в твоем случае была бы точкой входа.