Здравствуйте. Как можно создать дубликат сайта?

Судя по вопросу, сайт сами вы не делали. Если так, то с вашим уровнем знаний - никак. Возможно сайт без CMS-ки, то просто скопируйте все его папки и файлы на комп и откройте хтмл файл, редактируте всё локально.
Если CMS есть, то надо локальный сервер, например Denver. Объяснять долго что к чему. Учитесь сами.
Может вам надо тупо спиздить какой то сайт, чтобы сделать похожий. То для браузера FireFox: меню Файл - Сохранить как - Тип файла "Вэб-страница полностью". И так каждую страницу. Это конечно не будет рабочей версией сайта, но принцип его построения вы увидите.

Нормальные люди обычно наоборот делают. Сначала городят сайт на локальном серваке, а потом уже выкладывают на хостинг.
Сделать бэкап БД, а его всё равно делать надо. Слить всё, что не входит в CMS, поставить локальный сервак, развернуть CMS, Залить мишуру, залить БД. Ну и ковырять сайт локально. Как что-то наковыряется, делается слепок БД, всей мишуры, что добавилась, и всё это заливается на хостинг.

Как-то так...

скопировать код страницы, а если есть прямой доступ к файлам то скопировать их

гг.. . сначала создайте сайт на денвере. . исправьте ошибки скопируйте все файлы и сохраните на флешке например.. . и лишь тогда загружайте на хостинг.. . а на хостинге всегда можно сделать резервную копию сайта и бд. . резервные копии тоже где нибудь храните.. . мало ли

снять образ с машины с сайтом. . натянуть на другую. . поправить конфиг веб машины.. . ну и т. д.)))