Русский язык программирования

Этот способ: написать этот самый переводчик, собственную программу из набора функций, которая будет считывать входные данные и выполнять тело функции в зависимости от того что введено.

Естественно, есть и языки программирования с операторами на русском языке. Например "Глагол", очень близкий к Pascal. Не сказал бы что команды на русском там проще для понимания, чем английские. А потом ведь его ещё надо портировать как-то. Если подключение проектов на C/C++ или Java вероятно почти везде, то с этим проблем будет навалом. Это скорее учебный язык, никто серьезно не собирается его никуда подключать как скрипты.

А при чём тут русский язык? Такой фишки и на английском нет. И вообще, наличие в яп ключевых слов из английского не является какой-то проблемой. Точнее, не должно ею являться.
Понять, что обозначают 2-3 десятка слов не является какой-то неразрешимой проблемой. А, если является, то становится естественной преградой

Это нужен скайнет. Вот как мощный ИИ появится, так и создадут такое. Но потом еще должно пройти время до того момента как такая технология станет доступна простому человеку...

Есть способ лучше - нормально изучить программирование и тогда не придётся подобную чушь выдумывать. Или попробуй Unreal Engine (вместо Unity), с его Blueprints: https://uengine.ru/site-content/docs/blueprints-docs/blueprint

В плюсах через define можно так сделать

Гипотетически можно было бы создать отдельный набор инструкций, что то вроде огромного массива, только не в самом коде, а как отдельно подрубающуюся библиотеку, где ты задашь конкретные наборы функций, грубо говоря дашь перевод каждому оператору.
С помощью которой при компилировании все твои слова на русском будут заменятся на оригинальные.
Но чёт как то мудрёёно.