Какие языки программирования сейчас забыты, но были популярны?

Delphi и прочие паскали
Бейсики

Я понимаю, что ответ не очень точный, но и языки в вопросе тоже не такие уж забытые

Фортран, кобол. Дельфя тоже помирает, ухи просит, хотя это проблема не языка, а маркетинга. Ада осталась только в военных проектах. Бейсики всех видов - туда им и дорога. На голом ассемблере тоже почти ничего не пишут, кроме программок для совсем мелких микроконтроллеров. Лисп схлопнулся до проектов Автодеска. Пролог с его предикатами и потугами на ИИ тоже надежд на это самое ИИ не оправдал. Много трупов на этой дороге...

Ассемблеры (а у каждой процессорной архитектуры свой ассемблер и часто не один) не являются забытыми языками, т.к. постоянно используются разработчиками операционных систем, компиляторов и т.п.

FORTRAN живее всех живых в суперкомпьютерах и научных расчётах.

А реально забытых языков множество. Первое, что приходит в голову из языков, не привязанных к железу (типа PL/M):

Algol-60 - в Европе был популярнее, чем Fortran.
Simula-67 - язык моделирования из которого Страуструп почерпнул идеи для C++.
SNOBOL4 - язык обработки текстов.

PL/1 нельзя назвать очень популярным - он был слишком "заточен" под IBM-360/370.
Ada - активно используемый в армии США язык - по заказу армии США и созданный.

ада, pl/2

Perl.
До PHP был самым популярным для бэкенда веба.