Прочие взаимоотношения
Люди добрые! Пишу не в тему, но тут вас много отзывчивых, помогите понять, что поёт вокалист Secret Service по-русски...
В начале и в конце песни. Я уже неделю мучаюсь) http://www.youtube.com/watch?v=n6FpY-O_kSY Поняла только, что "О, Сюзи, ты меня прости.. .что-то там.. .для истинной любви ты меня прости". Середину понять не могу вообще.
Сейчас найдем.. .
Читаем внимательно...)) )
Oh Susie, we've run out of time
Oh Susie, say what's on your mind
We've got nowhere to run,
We were much too young
Love is warm and understanding
When you're seventeen
Love is cold
Kills your dreams and schemes
Much too young the words are comin'
Like a neon-light
Off and on bringin' back last night
Bringin' back last night
[Chorus]
I'm in love and nothing else
Can make me feel this way
Now I'm lost
Not much more to say
Radio, the song they're playing,
Can't be rightly sung
Off and on
Singin' much too young
Singin' much too young
Перевод...)) )
О, Сьюзи, наше время вышло,
О, Сьюзи, скажи, о чём думаешь,
Нам было некуда бежать,
Мы были слишком молоды.
Любовь – это интерес и взаимопонимание,
Когда тебе семнадцать.
Любовь холодна,
Губит твои мечты и планы.
Слишком молоды, слова приходят
Как неоновый свет,
Время от времени напоминая о прошлой ночи,
Напоминая о прошлой ночи.
[Припев]
Я влюблён и ничто иное
Не может дать мне такие же чувства.
Теперь я запутался,
Ничего больше не могу сказать.
Песни, что звучат по радио
Не могут точно спеть.
Время от времени
В них поётся, что мы слишком молоды,
В них поётся, что мы слишком молоды.
Читаем внимательно...)) )
Oh Susie, we've run out of time
Oh Susie, say what's on your mind
We've got nowhere to run,
We were much too young
Love is warm and understanding
When you're seventeen
Love is cold
Kills your dreams and schemes
Much too young the words are comin'
Like a neon-light
Off and on bringin' back last night
Bringin' back last night
[Chorus]
I'm in love and nothing else
Can make me feel this way
Now I'm lost
Not much more to say
Radio, the song they're playing,
Can't be rightly sung
Off and on
Singin' much too young
Singin' much too young
Перевод...)) )
О, Сьюзи, наше время вышло,
О, Сьюзи, скажи, о чём думаешь,
Нам было некуда бежать,
Мы были слишком молоды.
Любовь – это интерес и взаимопонимание,
Когда тебе семнадцать.
Любовь холодна,
Губит твои мечты и планы.
Слишком молоды, слова приходят
Как неоновый свет,
Время от времени напоминая о прошлой ночи,
Напоминая о прошлой ночи.
[Припев]
Я влюблён и ничто иное
Не может дать мне такие же чувства.
Теперь я запутался,
Ничего больше не могу сказать.
Песни, что звучат по радио
Не могут точно спеть.
Время от времени
В них поётся, что мы слишком молоды,
В них поётся, что мы слишком молоды.
вроде что любит - себя
этот пропуск так и слышу -- зис из э рили ай лав ми
так слышу - может оно и не так конечно - это мое мнение
меня РЖуууНЕМАГуууЧЕЧКА попросила - прослушать это место- так и слышу ...
этот пропуск так и слышу -- зис из э рили ай лав ми
так слышу - может оно и не так конечно - это мое мнение
меня РЖуууНЕМАГуууЧЕЧКА попросила - прослушать это место- так и слышу ...
блин ну только ответить хотела, а уже ответили за меня XDDDD
Похожие вопросы
- Добрый вечер всем. Помогите,понять себя,как с этим жить?
- Помогите понять что хочет парень. Вечером мне пишет"давай завтра погуляем",я пишу"я пока не знаю свободна ли,
- Мне нужна помощь!..Мне нравится один парень, но я хочу понять люблю ли я его. ПОмогите понять!!
- Помогите понять отношения с родными парня
- Помогите понять парня!
- Очень помогите понять этого человека так как мне всего 21 жизнь свою ламать не хочу
- Помогите понять...
- Кто поможет понять мужскую логику?? См. вн.
- Помогите понять эту девушку!
- Помогите понять, гей ли парень?