Как называть маму и папу мужа, как он называет Ваших? Я называю по имени-отчеству и по другому не могу.

Если не можете по-другому, то и не нужно. Иначе это будет фальшью и ложью. Просто объясните это мужу, или деликатно поговорите на эту тему со свекровью. Ведь, возможно, со временем что-то и изменится. Я например, называю свекровь по имени-отчеству уже 21 год. И поверьте, наши отношения с ней от этого нисколько не пострадали.

Мы с мужем стали называть родителей друг друга папой и мамой со дня свадьбы. Прямо на свадьбе у нас был такой ритуал, когда мы вместе должны были позвать их из другой комнаты к нам: "Мама! Папа! " В общем-то, так хотели наши родители, и мы были не против. Все прошло легко, и в дальнейшем такое обращение не было в тягость. Но у нас есть друзья, которые зовут родителей друг друга по имени-отчеству. И в этом нет никакой трагедии.

Я вам так скажу называть можно так как вам удобно главное чтобы они чувствавали что ваше обращение к ним звучало с уважением, я вот к примеру свою тещу называю мамой, а моя супруга мою маму называет просто тетя Люда и нечего в это страшного мы в этом не видим.

Бывают разные свекрови : кто-то хочет чтобы их называли мамами, кому -то и по именм -отчеству нормально. Есть свекрови которые нормально относятся если их зовут тётей. Свёкры в этом отношении не так щепетильны как женщины. Смотрите, как к вам оносится свекровь и и попытайтесь обьяснить ей, если не можете называть её мамой, современная женщина должна понять вас.