Вопрос немного не по теме (но думаю все с этим сталкивались)

Глина не лучшая почва для цветов придётся привезти земли - это раз. Нужно понять какие цветы будут расти именно в этом месте - это два. А это зависит от количества света и влаги на этой самой могилке, как минимум. Лучше всего посадить подходящие многолетники не требующие большого ухода. И нужно понимать, что любые цветы требуют ухода- это три. Как правило красивые могилки часто посещаются близкими людьми, поэтому и цветы получая уход растут и цветут на них.

Песок на кладбищах есть всегда, почво-грунт продаётся.

Землю надо привезти (и положить так, чтобы осенними дождями с глины не смыло)
Сеять лучше низкие дикие хризантемки и астры, есть такие сорта.

Камаз чернозема и можно будет хоть картошку выращивать.))

Самое простое (я так делаю) - посадить бархатцы. Они цветут поллета. Делаю дома рассаду в марте - апреле, в мае уже можно сажать. Земли они требуют мало и вообще неприхотливые.
Можно посадить с той же землёй от рассады.

глинка- не самая вкусная почва, дерн не помешает. а время высадки- от вида растения.

я тоже думаю лучше с осени и да глину как нить подразбавить надо бы

нужно посадить не прихотливые многолетние цветы. тогда и глаз будут радовать.

Абстрагируйся от того, что это могилка. Определись, какие цветы ты хочешь и гугли о посадке этих цветов